Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thing. But
Vertaling van "thing. But" in Frans
chose, mais
chose mais
chose. Mais
chose... Mais
To be ignorant of the truth is one thing. But to deliberately disobey it, is another.
Être ignorant de la vérité est une chose, mais de lui désobéir délibérément en est une autre.
Doing more with less is one thing. But you just can't give the level of service you'd like with no staff.
Faire davantage avec moins, c'est une chose, mais on ne peut pas maintenir un niveau de service sans personnel.
Gathering data is one thing. But each bit of information also needs to be collated, perhaps summarised and certainly analysed by the right people.
Recueillir des données est une chose mais chaque élément d'information doit aussi être classé, éventuellement synthétisé, et dans tous les cas analysé par les bonnes personnes.
Having belonged to several different guiding teams during my career, I have learnt that to accomplish one's task is one thing. But to do so with care and to get pleasure and satisfaction from doing it well, that's something else.
De plus ayant eu la chance de faire partie de plusieurs équipes de guides durant ma carrière, j'ai appris qu'accomplir la tâche est une chose mais de le faire avec soin et avoir du plaisir et la satisfaction du travail bien fait en est une autre.
They are eating some coarse grain, you are eating very nice thing. But eating.
Ils mangent un peu de grain grossier, vous mangez très bonne chose. Mais manger.
Yet another factor may be the increase of cultural and racial diversity. We in Canada by and large see diversity as a good thing. But diversity is just a fact. What matters is how you deal with it.
Par ailleurs, un autre facteur susceptible d'expliquer cette situation est l'accroissement de la diversité culturelle et raciale. Dans l'ensemble, les Canadiennes et les Canadiens considèrent la diversité comme une bonne chose. Mais, en soi, la diversité est uniquement un fait.
Fair access does not mean that everyone gets the same thing. But rather that services are provided on a needs basis.
Un accès équitable ne signifie pas que tout le monde a accès à la même chose, mais plutôt que les services sont fournis en fonction des besoins.
You're still going to see that kind of thing. But in terms of the industry itself, it will be very much restricted by this.
On continuera de voir ce genre de chose, mais l'industrie elle-même sera soumise à des règles rigoureuses.
As others have said, openness is a positive thing. But, honourable senators, many smaller organizations simply will not be able to perform such undertaking as required by this bill.
Comme d'autres l'ont souligné, l'ouverture est une bonne chose, mais, honorables sénateurs, nombre de petites organisations ne seront tout simplement pas en mesure d'effectuer les tâches prévues dans le projet de loi.
Enforcing the rules is one thing. But ensuring that their content is finely tailored to the needs of our economy is another essential requirement of any sound competition policy.
Faire respecter la réglementation est une chose, mais veiller à bien ajuster son contenu aux besoins de notre économie constitue une autre exigence essentielle de toute politique de concurrence efficace.
Someone may say that he thinks it is perfectly all right for you to do a certain thing. But if your conscience condemns it, then it is wrong for you.
Quelqu'un peut dire qu'il pense qu'il est tout à fait bien pour vous de faire une certaine chose, mais si votre conscience la condamne, c'est que c'est mal pour vous.
The numbers are one thing. But the real proof of what's to come can be found in the countless engineering R&D labs working on anything and everything related to robots.
Les chiffres sont une chose, mais la véritable preuve de ce que la robotique nous réserve se trouve dans les innombrables laboratoires de R-D en ingénierie qui travaillent sur tout ce qui concerne les robots.
Xarax knew he was going to die, and that was a good thing. But what was going on in the Palace now was bad, as bad as it gets.
Xarax allait sûrement mourir, et ça c'était une bonne chose, mais ce qui se tramait dans le palais était mauvais au plus haut point.
Synoniemen voor thing. But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139982. Exact: 56. Verstreken tijd: 1311 ms.
