Vertaling van "things a bit more difficult" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
choses un peu plus difficiles
That makes things a bit more difficult.
Cela rend les choses un peu plus difficiles.
To make things a bit more difficult, the above-mentioned alleles are under influence of so called modifier genes.
Pour rendre les choses un peu plus difficiles, les allèles mentionnés ci-dessus sont sous l'influence de gènes modificateurs.
We're going to make things a bit more difficult, because the second-to-last variant in this list of push-up exercises is push-up with one hand.
Nous allons rendre les choses un peu plus difficiles, car l'avant-dernière variante de cette liste d'exercices de push-up est push-up d'une seule main.
It made things a bit more difficult because the place where we were was swarming with beetles (which I'm very scared of) and lots of other little insects!
Ça m'a rendu les choses un peu plus difficiles car l'endroit où l'on se trouvait pullulait de scarabées (dont j'ai très peur) et de tas d'autres petites bêtes !
The fact that you are HIV positive will no doubt make some things a bit more difficult.
Le fait d'être positif rendra bien sûr certaines choses un peu plus difficiles.
But to your question, exogenous risks make things a bit more difficult.
Mais pour répondre à votre question, les risques exogènes rendent les choses légèrement plus difficiles.
I decide to make things a bit more difficult and turn to fluid trousers, and I must say they are so comfortable.
Je décide de me compliquer un peu la tâche et me tourne désormais vers des petits pantalons fluides, et je dois dire qu'ils sont tellement confortables.
Sure, it makes things a bit more difficult when we decide on a line-up, but it also gives us tremendous satisfaction to know that our choices have a decisive impact on our ability to clear content or defeat a challenge.
Cela rend peut-être la composition d'une équipe plus complexe, mais c'est un vrai plaisir de savoir que nos décisions auront un véritable impact sur le gameplay et sur nos performances aux combats en particulier dans les niveaux les plus difficiles.
To make things a bit more difficult on the current points leader, a mediocre start saw the Brit around 8th/9th in the first lap.
Pour rendre les choses un peu plus difficile pour le leader actuel au classement, un début médiocre voit le Britannique autour de la 8/9ème place dans le premier tour.
But with all the corpses that die off every day... the remaining ones infect new people, making things a bit more difficult on us all.
Mais avec tous les corps qui dépérissent chaque jour, le reste contamine d'autres personnes, ce qui nous complique la tâche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.