Vertaling van "things back in perspective" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
choses en perspective
Senator Watt: I would like to ask a supplementary question to try to bring things back in perspective so we know exactly what we're talking about here.
Le sénateur Watt : J'aimerais poser une autre question, pour remettre les choses en perspective afin que nous sachions exactement de quoi il en retourne.
Mr. KARKLINS (Latvia) said that he was anxious to put things back in perspective. The European Union was often described as a club of rich countries, but in fact Latvia was its poorest member country.
M. KARKLINS (Lettonie), soucieux de replacer les choses en perspective, souligne que la Lettonie est certes le pays le plus pauvre de l'Union européenne, mais que cette dernière est souvent qualifiée de club des riches.
Let us put things back in perspective.
Ramenons les choses dans leur perspective.
I wanted to put things back in perspective.
Je voulais remettre cela en perspective.
Let's put things back in perspective.
Remettons les choses sur leurs pieds.
I wanted to get things back in perspective, back to the historical truth that everyone was waving about without legal consequences.
Je voudrais mettre les faits en perspective, faits que tout le monde dénonce, mais qui restent impunis.
Let us put things back in perspective.
Ramenons les choses dans leur perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.