Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things can get back
Vertaling van "things can get back" in Frans
que cela revienne
les choses redeviendront
and things can get back to normal.
et que cela revienne à la normale.
I keep hoping this will all be resolved and things can get back to normal.
Je continue d'espérer que tout cela se résolve et que cela revienne à la normale.
Well, maybe then things can get back to normal for all of you.
Peut-être qu'après les choses redeviendront normales pour vous.
When I take that boy up the hill tonight, things can get back to the good old days.
Quand j'aurai emmené ce garçon en haut de la colline ce soir, les choses redeviendront comme dans le bon vieux temps.
I want to clear up this misunderstanding as soon as possible so things can get back to normal.
Je veux régler ce malentendu aussitôt que possible afin de retrouver une ambiance normale.
Finally things can get back to the way they were.
Tout est enfin redevenu comme avant.
I am really hopeful that things can get back to normal and you can stop being so nice to me.
J'ai bon espoir que tout revienne à la normale. et vous pouvez arrêter d'être si gentille avec moi.
We look forward to the day when things can get back to normal throughout the whole province.
Nous sommes impatients de voir la situation revenir à la normale à la grandeur de la province.
I look forward to the opportunity to work with all of you in the upcoming year, as hopefully things can get back to normal as a vaccine is rolled out.
Je me réjouis d'avoir l'occasion de travailler avec vous tous au cours de la prochaine année, en souhaitant que les choses reviennent à la normale lorsqu'un vaccin sera distribué.
With hundreds of thousands of people affected, it will take weeks, maybe months, before things can get back to normal for the worst hit communities.
Des centaines de milliers de personnes sont touchées, et dans les collectivités le plus durement touchées, il faudra des semaines, voire des mois avant que les gens puissent reprendre leur vie normale.
Now things can get back to normal.
Tout pourra redevenir normal.
The technicians from the company who manages this system are on their way and will fix the problem by replacing a master piece of the system onsite so things can get back to normal.
Les techniciens de la compagnie qui gère ce système sont présentement en route et effecturont les réparations sur place en changeant une pièce maitresse du système pour ainsi corriger la situation.
Good. Maybe things can get back to normal around here.
Bien. Les choses vont peut-être revenir à la normale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 112 ms.
