Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things get weird
Vertaling van "things get weird" in Frans
choses deviennent étranges
que ça devient bizarre
les choses deviennent bizarres
Once the bulk of the villains have been rounded up, things get weird.
Une fois que le gros des méchants a été rassemblé, les choses deviennent étranges.
Things get weird at this exchange rate.
Les choses deviennent étranges à ce niveau de prix.
And I don't want to be like all of those other long-distance relationships, that, you know, hang in there for a few months, and then break up when someone eventually cheats or things get weird.
Je veux pas être comme ces couples à distance, qui tiennent le coup quelques mois et rompent quand l'un finit par tromper ou que ça devient bizarre.
The fractures radiate outward from the point of impact, to the back of her skull, and that's where things get weird.
Les fractures radient vers l'extérieur du point d'impact, vers l'arrière du crâne, et c'est là que ça devient bizarre.
He liked having Amy around, so he invites her to family picnics, outings, but then things get weird.
Il aimait avoir Amy aux alentours, donc il l'invite aux piques-niques familiaux, aux sorties, mais alors les choses deviennent bizarres.
No, I have to find him before things get weird.
Non, je dois le trouver avant que les choses ne deviennent bizarres.
We need to talk before things get weird... weirder.
Nous devons parler avant que ça devienne... bizzare.
And when things get weird enough, sometimes, you have to hit the reset button.
Et quand tout devient compliqué, il faut parfois repartir à zéro.
If things get weird here, just call us, okay?
Si ça devient bizarre, ici, tu nous appelles.
break up when someone eventually cheats or things get weird.
rompent quand un des deux trompe l'autre ou que les choses deviennent bizarre.
That's where things get weird, 'cause I looked him up on social media, not a thing came up.
C'est étrange, car je l'ai cherché sur les réseaux sociaux, sans succès.
But then things get weird.
mais ensuite les choses sont devenues bizarres.
Sometimes things get weird.
Ça peut devenir bizarre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things get weird in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
