Right after I was born, things got a little bit more difficult.
A lot of things got lost when the seventh mayor passed.
Beaucoup de choses se sont perdues durant le mandat du septième maire.
But as soon as we solved that problem, things got worse.
So when things got really bad, I became a surrogate.
I know things got off to a bad start with us.
Je sais que les choses ont mal commencé entre nous.
She's always been there for her friends when things got tough.
Elle a toujours su être là pour ses amis dans les moments difficiles.
He learned to keep in check his temper when things got frustrating.
Il a appris à maîtriser son tempérament face aux situations frustrantes.
They broke their promise as soon as things got even a little complicated.
Ils ont faussé leur promesse dès que la situation est devenue un peu compliquée.
He chose to step away from the conversation when things got too heated.
Il a préféré quitter la discussion quand le ton est devenu trop agressif.
After the accident, things got worse for everyone involved.
Après l'accident, la situation s'est détériorée pour tous les impliqués.
Everyone admired the team leader because he stayed calm when things got tough.
Tous admiraient le meneur de l'équipe, car il restait calme dans les moments difficiles.
When things got complicated, he walked out on the project and everyone involved.
Quand les choses se sont compliquées, il a plaqué le projet et tous les impliqués.
Just like that, she would skip off whenever things got too boring.