Traveling alone taught him to enjoy the little things on the road.
Voyager seul lui a appris à profiter des petites choses sur la route.
Great breakfast, the lady has prepared many things on the spot.
Excellent petit déjeuner, la dame a préparé beaucoup de choses sur place.
I know you got other things on your mind, but...
Je sais que tu as d'autres choses à l'esprit, mais...
It is important to say a couple of things on the subject.
Il est important de dire deux ou trois choses à ce sujet.
During exams, students usually have a million things on their minds.
Pendant les examens, les étudiants ont généralement mille choses en tête.
She has a million things on her mind and keeps checking her planner.
Elle a mille choses en tête et ne cesse de vérifier son agenda.
He forgot the appointment because he had a million things on his mind.
Il a oublié le rendez-vous parce qu'il avait mille choses en tête.
Before leaving on vacation, I always have a million things on my mind.
Avant de partir en vacances, j'ai toujours mille choses en tête.
With the wedding approaching, they both have a million things on their minds.
Avec le mariage qui approche, ils ont tous les deux mille choses en tête.
He tried to listen, but he had a million things on his mind already.
Il essayait d'écouter, mais il avait déjà mille choses en tête.
He has a million things on his mind, which explains his absent look.
Il a mille choses en tête, ce qui explique son air absent.
I mean, he's got other things on his mind.
Je veux dire, il a aussi d'autres choses en tête.
Chalky, I have other things on my mind right now.
Chalky, j'ai d'autres choses en tête en ce moment.