Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things returned to normal
Vertaling van "things returned to normal" in Frans
choses sont revenues à la normale
retour à la normale
Over the next week, things returned to normal.
La semaine suivante, retour à la normale.
But over time, things returned to normal and everything is now fine.
Mais avec le temps, la situation est redevenue normale et tout se passe bien.
It lasted about three quarters of an hour; afterwards things returned to normal.
Ça a duré à peu près trois quarts d'heure; après, les choses sont rentrées dans l'ordre habituel.
Certainly within 20 years things returned to normal.
Au bout de vingt ans, les choses étaient certainement redevenues normales.
At the end of the century things returned to normal, in other words, protective restrictions were reintroduced.
À la fin du siècle, les choses sont revenues à la normale, en d'autres termes, on a réintroduit des restrictions à des fins de protection.
Throughout the situation, the business owner would receive support until things returned to normal.
Tout au long de l'évolution de la situation, il y aurait un accompagnement de l'entrepreneur jusqu'au retour à la normale.
By the middle of the 2014 season, things returned to normal and I started competing again. This time with more motivation than ever!
Vers le milieu de la saison 2014, les choses se sont replacées et je suis retournée à la compétition, cette fois-ci avec plus de motivation que jamais !
Factory output had been increased since, things returned to normal and sales in October 2010 were shown to be 86% better than those in October 2009.
La production des usines avait été augmentée depuis, les choses rentrent dans la normale et les ventes en octobre 2010 affichent 86% de mieux que celles en octobre 2009.
The next day, things returned to normal and we continued our voyage to America.
Le lendemain, tout était revenu à la normale et nous voguions toujours vers l'Amérique.
In order to quell the giants' wrath, Carmel took Linlin and all her children to a new Sheep's House on a different island, where things returned to normal.
Afin de réprimer la colère des géants, Caramel a emmené Linlin et tous les autres orphelins dans une nouvelle Bergerie sur une autre île, où les choses sont revenues à la normale.
Things returned to normal only little by little, all along the winter and the following spring.
Les choses ne revinrent à la normale que lentement, au long de l'hiver et du printemps suivant.
Certainly within 20 years things returned to normal.
Au bout de vingt ans, les choses étaient certainement redevenues normales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
