Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things should operate
Vertaling van "things should operate" in Frans
choses devraient fonctionner
I think that the problem has been settled legally and things should operate properly.
Légalement, le problème me paraît réglé et les choses devraient fonctionner correctement.
It is very difficult, perhaps impossible, to marry these two together, so we must always work on the basis of three tenets of how things should operate.
Il est très difficile, voire impossible, de concilier ces deux systèmes et nous devons donc toujours nous fonder sur trois principes pour déterminer comment les choses devraient fonctionner.
If the member cannot understand that and understand that we are talking about a matter of financial and social equity, then I guess we have a very different view of how things should operate.
Si le député ne comprend pas cela et s'il ne comprend pas que nous parlons d'équité financière et sociale, c'est que nous avons une idée fort différente de la manière dont les choses devraient fonctionner.
There are a couple of other cases I would love to describe and how these things should operate, but I want to leave an opportunity for other members to continue making remarks on the bill.
Il y a quelques autres cas dont j'aimerais parler et d'autres choses à dire au sujet du fonctionnement de tout cela, mais je donnerai à d'autres la chance de faire des observations sur le projet de loi.
It's true that you can put forward ideas on how things should operate ideally, but more than 20 years ago international society chose this 196-strong negotiation framework; it must be taken into account.
On peut certes avancer des idées sur la façon dont il faudrait fonctionner idéalement, mais la société internationale a choisi il y a plus de vingt ans ce cadre de négociations à 196, il faut en tenir compte.
They underscore the commitment of the government to act in a manner consistent with the way things should operate in Canada.
Ils mettent en évidence l'engagement du gouvernement de respecter la façon dont les choses doivent fonctionner au Canada.
It is very difficult, perhaps impossible, to marry these two together, so we must always work on the basis of three tenets of how things should operate.
Il est très difficile, voire impossible, de concilier ces deux systèmes et nous devons donc toujours nous fonder sur trois principes pour déterminer comment les choses devraient fonctionner.
If the member cannot understand that and understand that we are talking about a matter of financial and social equity, then I guess we have a very different view of how things should operate.
Si le député ne comprend pas cela et s'il ne comprend pas que nous parlons d'équité financière et sociale, c'est que nous avons une idée fort différente de la manière dont les choses devraient fonctionner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things should operate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
