Examples with "things started up again" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You'd tell me if things started up again...
Tu me dirais si tout recommençais... Tu le ferais?
Andere resultaten
There was really no reason to have this thing started up again in a hurry.
Il n'y a aucune raison de recommencer maintenant alors que nous serons obligés de tout faire à la hâte.
Things have to be started up again.
Il faut tout remettre en marche.
But right around Christmas 2008, things started looking up again.
Mais aux alentours de Noël 2008, les choses ont commencé à s'améliorer.
Things started looking up again when MTV agreed to give Kanye that feature on You Hear It First.
On a eu de l'espoir quand MTV a accepté que Kanye soit dans You Hear It First.
The face of things having changed, d'Orleans appeared, spoke to the multitude, and then the howls of abuse and protest started up again in earnest.
La face des choses étant changée, d'Orléans paraît, parle à la multitude, et les hurlements recommencent.
A lot of magical things have happened since you walked through those doors. started back up again.
Des choses magiques se sont produites depuis votre arrivée.
It started before your family went away to Iceland and from the look of things, it may be starting up again now that you're back.
Il a commencé avant que votre famille ne parte en Islande et vu l'apparence des choses, il peut recommencer de nouveau maintenant que vous êtes de retour.
Until Frannie started doubting my loyalty to Omega Chi, took me off athletic support, and brought this whole thing up again.
Jusqu'à ce que Fran commence à douter de ma loyauté envers Omega Chi, m'enlève ma charge de a ramené tout ça à la surface.
You feel confident that if that were applied, it would bridge things long enough if we started to get the production back up again.
Vous estimez que si ces mesures sont appliquées, elles permettront à l'industrie de tenir le coup pendant suffisamment longtemps pour attendre une reprise de la production.
Since the Eclipse, the Spring Equinox and the 13 Moons Journey started, things are opening up again.
Depuis l'Eclipse, l'Equinoxe de Printemps et le début du programme des 13 Lunes, les choses s'ouvrent à nouveau.
After a brief engine failure, the boat started up again normally.
Après une courte panne de moteur, le bateau a redémarré normalement.
Her career went into complete decline after the scandal, then slowly started up again.
Sa carrière a connu une éclipse totale après le scandale, puis elle a lentement redémarré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.