Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things turn around
Vertaling van "things turn around" in Frans
la roue tourne
choses changent
Of course, in the business world things turn around very quickly.
Bien sûr, dans le monde des affaires, les choses changent très rapidement.
We've had nothing but bad news lately; I hope things turn around soon.
Nous n'avons eu que des mauvaises nouvelles dernièrement ; j'espère que les choses vont s'améliorer bientôt.
I'm really hoping that things turn around for this job guy.
J'espère vraiment que les choses vont bien se passer pour ce travailleur.
It's just something to help you out until things turn around.
C'est juste un petit quelque chose pour vous aider jusqu'à ce que tout rentre dans l'ordre.
Life seemed very unfair to her and she was too jaded to make things turn around.
La vie lui semblait très injuste et elle était trop fatiguée pour pouvoir changer la situation.
One could have gone bankrupt, become destitute, and later in life maybe had things turn around.
Quelqu'un peut avoir fait faillite, avoir tout perdu, pour plus tard rétablir sa situation.
And if things turn around, we can bring him back.
Quand ça ira, il reviendra.
There is a plan for our country to survive the coming hard times and emerge as an even stronger nation when things turn around and become more stable in the global economy.
Il existe un plan qui permettra à notre pays de traverser cette difficile période et à en sortir encore plus fort quand le vent aura tourné et que l'économie mondiale sera plus stable.
In leaner times, working with another business to fill in gaps will help you both to keep your spending trim until things turn around.
Pendant les périodes difficiles, travailler en collaboration avec une autre entreprise pour combler les lacunes vous aidera à réduire vos dépenses, jusqu'à ce que la situation se redresse.
There are enough of us now to vote someone in and we really want to change things, really make things turn around.
Nous sommes suffisamment nombreux pour élire quelqu'un de notre groupe et nous voulons vraiment changer des choses, vraiment changer la situation.
It is critically important to plan and act now to manage through the downside and prepare for the upside when things turn around, which history has shown it inevitably does.
Il est donc fondamental de planifier et d'agir sans tarder afin de pouvoir relever ce défi et de bien préparer la reprise qui s'en suivra, car l'histoire nous montre que c'est toujours le cas.
If things turn around and you get some additional time, do you have a next act in mind?
Si les choses changent et si vous avez plus de temps, avez vous d'autres projets en vue?
But now things turn around.
Mais les choses changent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things turn around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 76 ms.
