Examples with "things went terribly wrong" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What is different is that somewhere in their modern history things went terribly wrong.
La différence, c'est que quelque chose à mal tourné, durant leur histoire moderne.
While this location seemed ideal for settlement in summer, by midwinter the following year things went terribly wrong.
Cet emplacement paraît idéal en été; en revanche, dès le milieu de l'hiver de l'année suivante, la situation se dégrade terriblement.
Then, one May day, things went terribly wrong.
Puis, un jour de mai, les choses ont terriblement mal tourné.
But as we finally started climbing the Paso de Sico, things went terribly wrong for Caroline.
Mais quand nous avions enfin commencé à traverser le Paso de Sico, ça a mal tourné.
In fact, I could write a book about all the times I ran off to do my own thing, following my own direction, and things went terribly wrong.
En fait, je pourrais écrire un livre au sujet de toutes les fois où je me suis précipité pour me livrer à mes propres affaires, suivant ma propre direction, et les choses se sont terriblement mal passées.
Andere resultaten
Let's get the study of this audit started to find out where things went so terribly wrong.
Tout commence par cela. Finissons-en. Entamons l'étude de cet audit pour découvrir où les choses ont si mal tourné.
Well, let's make a point of getting together... figure where things went so terribly wrong.
Faisons en sorte de découvrir ensemble ce qui a mal tourné.
Things went wrong, Nelson, terribly wrong.
Ça a mal tourné, Nelson, vraiment mal.
But things went wrong, didn't they? Terribly wrong.
Mais les choses se sont mal passées, n'est-ce pas?
He's been doing life ever since that armed robbery went terribly wrong.
Il purge une prison à perpétuité depuis que ce braquage a mal tourné.
Synopsis An old tape reveals a practical joke that went terribly wrong.
Synopsis Une vieille vidéo dévoile une farce qui a très mal tourné.
We know that something went terribly wrong in Somalia.
Nous savons que les choses ont très mal tourné en Somalie.
But several days in, something went terribly wrong.
Toutefois, quelques jours après, quelque chose a mal tourné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.