Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things will be very different
Vertaling van "things will be very different" in Frans
choses seront très différentes
At this point of the journey things will be very different for you.
A ce stade du parcours, les choses seront très différentes pour vous.
Next year, things will be very different.
En revanche, les choses seront très différentes la saison suivante.
Things will look very different, things will be very different - you are on one side of the mountain, and it is a volcano.
Les choses auront une tout autre allure, les choses seront très différentes - vous êtes sur un côté de la montagne, et c'est un volcan.
The browser as we understand it, in 50 years things will be very different.
Le navigateur comme nous le comprenons ; dans 50 ans les choses seront très différentes.
Just like advancements in computers and mobile phones, I imagine things will be very different in 10 or 20 years.
Tout comme les progrès que nous avons vécus avec les ordinateurs et les téléphones mobiles, j'imagine que les choses seront très différentes dans 10 ou 20 ans.
Well, from here on, things will be very different. Now, it's time - time to use my power for me, however I choose.
Bien, à partir d'ici, les choses seront très différentes maintenant, il est temps - le temps d'utiliser mon pouvoir pour moi, cependant je choisis.
Next year, things will be very different: for the first time, Parliament will be able to get its teeth into agricultural policy and fisheries expenditure, for example.
L'année prochaine, les choses seront très différentes: pour la première fois, le Parlement pourra se mobiliser pour la politique agricole et les dépense de la pêche, par exemple.
From here on, things will be very different.
À partir de maintenant, les choses vont réellement changer.
Once you have a niece or nephew who you can see as a person in their own right and start to build a relationship with them, things will be very different.
Dès que vous avez une nièce ou un neveu que vous voyez déjà comme une petite personne avec qui vous commencez à construire une relation, les choses sont très différentes.
Yes, absolutely, things will be very different once the race has started and Mike is not around anymore.
Oui, absolument, les choses vont bien évidemment changer une fois que la course aura commencé et que Mike ne sera plus avec nous.
Now that we're here things will be very different from the way they used to be with those cowardly officials at Hachobori Precinct.
Maintenant que nous sommes là, les choses ne seront plus les mêmes qu'avec les peureux officiers d'Hachobori.
Google+ Google+ Turbocharging is back in F1 in 2014 and things will be very different to the golden 'sonic boom' era it created for the sport in the mid-Eighties.
Google+ Google+ Le turbo est de retour en Formule 1 en 2014, mais ce sera très différent de ce que l'on avait pu voir dans les années quatre-vingts.
Things will be very different the day those 100 babies are born.
Les choses vont changées, le jour où ces 100 bébés seront nés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 125 ms.
