Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things would be very different
Examples with "things would be very different" and their translation in Frans
Were the regulations to change, things would be very different.
Si la législation changeait, tout serait très différent aujourd'hui.
If management were given back to the regions, things would be very different.
Si la gestion était remise aux régions, ce serait bien différent.
If that were true, you of all people know that things would be very different.
Toi mieux que personne, tu sais que tout serait bien différent.
However, things would be very different if the individual responsible for the hit-and-run offence and the accident were taken to hospital.
Ce serait par contre très différent dans le cas où le délit de fuite et l'accident seraient imputables à la personne hospitalisée.
If we wore only the clothes we had to wear, rather than those we want to wear, things would be very different.
Si on portait seulement les vêtements qu'on est obligés de porter plutôt que ceux qu'on veut porter, les choses seraient très différentes.
If the nobles would've invested on their land as we merchants did on our ships, things would be very different.
Les nobles auraient dû investir dans les terres comme les marchands dans les navires.
In any case, things would be very different (better) here on earth, if this thing was eliminated.
En tout cas il y aurait d'énormes changements sur Terre s'il était supprimé.
Andere resultaten
It is a different thing and would be a very bad precedent.
C'est une procédure très différente et cela constituerait un très mauvais précédent.
You know, if Arthur knew you had magic, things would be... very different.
Si Arthur savait pour ta magie, la situation serait tout autre.
You know, if Arthur knew you had magic, things would be... very different.
Tu sais, si Arthur savait que tu possèdes des pouvoirs, les choses seraient... très différentes.
Yes I'm very happy with it, of course there are things I would do different, but that's the way it will always be.
Et j'en suis satisfait, bien évidemment il y a des choses que je souhaiterais différentes mais bon c'est comme ça.
Had things gone wrong in any of these areas, we would be in a very different situation today.
S'il en était allé autrement dans l'un quelconque de ces domaines, nous serions dans une situation très différente aujourd'hui.
And the theory was then that perhaps these beings were so much different from us that communication would be a very hard thing; they might not, for instance, have speech sounds like ours.
Et la théorie était alors que peut-être ces êtres étaient si différent de nous que la communication serait une chose très difficile ; ils pourraient ne pas, par exemple, avoir des sons vocaux comme les nôtres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3032991. Exact: 7. Verstreken tijd: 649 ms.
