Vertaling van "think about doing something else" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
penser à faire autre chose
You need to think about doing something else with your life.
Tu dois penser à faire autre chose de ta vie.
Just continue to enjoy the game and when it doesn't become fun, that's when you maybe have to think about doing something else.
Il faut continuer d'avoir du plaisir à jouer, sinon il faudrait penser à faire autre chose.
I don't know, it's terrifying to think about doing something else.
Je ne sais pas, c'est terrifiant de penser à faire quelque chose d'autre.
I have too much invested in my pension and too high a penalty to even think about doing something else.
J'ai trop investi dans mon fonds de pension et ma pénalité serait trop élevée pour que je songe à faire autre chose.
You ever think about doing something else?
Vous avez déjà envisagé de faire autre chose?
Today they think about doing something else after 10 years of travelling.
Aujourd'hui ils sont en train de réfléchir s'ils veulent arrêter après 10 ans de voyage.
It is okay to take a step back and think about doing something else and trying another method to get Canadians a better life and better opportunities so that they do not suffer the way they are suffering.
Il est tout à fait acceptable de prendre du recul pour étudier les autres solutions possibles et tenter de trouver un moyen d'améliorer le sort des Canadiens et de leur offrir de meilleures possibilités pour qu'ils arrêtent de souffrir comme ils souffrent actuellement.
The computing power which is needed to scan and process a medium format film in high resolution and switched-on dust and scratch removal iSRD and multi-exposure is so immense, that you even don't think about doing something else with that computer.
Le performance de calcul nécessaire pour numériser des moyens formats avec une résolution élevée, une correction de poussière et d'égratignure automatique et Multi-Exposure est immense, qu'on ne peut pas penser à accomplir une autre tâche avec le même PC.
"You ever think about doing something else?" asks the writer.
"As-tu déjà eu envie de faire autre chose?" demande le journaliste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.