Vertaling van "think about doing the same" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
envisager de faire de même
penser à faire de même
When should you think about doing the same thing?
Quand faut-il envisager de faire de même ?
Perhaps China's major trading partners around the world should think about doing the same.
Les principaux partenaires commerciaux de la Chine dans le monde entier devraient peut-être envisager de faire de même.
We should probably think about doing the same.
On devrait peut-être songer à faire de même.
You should think about doing the same thing.
Tu devrais réfléchir à faire la même chose.
Could you think about doing the same?
Pouvez-vous penser à faire la même chose?
I didn't even think about doing the same.
Je n'en fis pas de même.
You ever think about doing the same thing?
Tu n'as jamais pensé à partir aussi?
However, if such a specimen of the human race passes you and makes a face at you in his rearview mirror, do not even think about doing the same to him.
Toutefois, si un tel spécimen du genre humain vous double et vous fait une grimace dans son rétroviseur, ne pensez même pas à lui rendre la pareille.
I would urge us to think about doing the same again to provide some relief for those people who are in such terrific danger and to get the children out of the way of the bullets.
Je pense que nous devrions encore en faire autant pour venir en aide aux gens qui vivent dans le danger permanent et pour faire en sorte que les enfants échappent aux balles des fusils.
For example, here, you can just deform a structure doing a fairly complex shape if you think about doing the same with rigid links and joints, and here, what you use is just one input, such as air pressure.
Par exemple, vous pouvez déformer une structure en une forme plutôt complexe, ce qui serait difficile avec des liens rigides et des articulations, en n'ayant besoin que d'un seul élément en entrée, comme la pression de l'air.
We should probably think about doing the same.
On devrait y aller, nous aussi.
If the images have a random bytes to every load (to avoid checksum), think about doing the same for the audio (which seems to be the case, to experience!)
Si les images sont dotées d'un aléa à chaque chargement (pour éviter les checkSum), penser à faire de même pour l'audio (ce qui semble être le cas, à éprouver !)
Someday... Someday soon, You may want to think about doing the same.
Très bientôt, Vous pourrez penser à faire de même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.