Vertaling van "think about it differently" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y penser différemment
They're going to think about it differently.
Ils vont y penser différemment.
Now, two generations after that first wave of great decolonisations in Africa and a generation after South African independence, I think people finally have the courage to look at this discipline that they've studied and to think about it differently.
Aujourd'hui, deux générations après cette première vague de décolonisation en Afrique et une génération après l'indépendance de l'Afrique du Sud, je pense que les gens ont enfin le courage d'examiner cette discipline qu'ils ont étudiée et d'y penser différemment.
You can think about it differently.
On peut examiner la situation sous un angle différent.
You think about it differently, and you set it up differently.
Il faut voir les choses autrement et modifier notre régime en conséquence.
If you could see as I can you might think about it differently - at least I hope you would.
Si vous voyiez ce que je vois, vous auriez sûrement une opinion différente, du moins je l'espère.
And so I hope today, by showing you some of this, it's given you some new eyes about this planet, and for the first time, I want you to think about it differently.
Et aujourd'hui, en vous montrant ces choses, j'espère vous avoir donné un nouveau regard sur cette planète, et pour la première fois, je voudrais que vous y pensiez différemment.
I think about it differently.
Je vois les choses sous un angle différent.
We think about it differently.
En fait, nous, on voit les choses différemment.
We think about it differently.
Nous pensons à ce sujet différemment.
That was all you had to do; just think about it differently.
Oui, il suffisait de la voir autrement.
I think groups have their own needs and we have to think about it differently, and it shouldn't be constructed as a zero-sum game.
Je pense que les divers groupes ont leurs propres besoins et que nous devons voir cela autrement qu'une situation gagnant-perdant.
That's where we'll start to look at what it costs us to make a donation: Is this marginal to our business and not really a big deal, or is this much more of a burden and we need to think about it differently?
Nous allons examiner ensuite le coût des dons: est-ce que les coûts auraient peu d'effets sur notre modèle opérationnel, donc seraient négligeables, ou est-ce que les dons représenteraient un fardeau trop lourd qui nous obligerait à revoir notre approche?
Structure is still key in organizing large organizations with common goals such as a military, BGen Carignan added, "but we have to think about it differently and we have to understand the limitations."
« La structure est toujours la clé de l'organisation de grands organismes avec des objectifs communs comme une armée, » ajoute le Bgén Carignan, « mais nous devons penser différemment et nous devons comprendre les limites. »
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.