Being stuck with the consequences of my actions taught me to think twice.
Then, you have to think twice, before turning your back.
The freezing cold outside made me think twice about going for a walk.
Le froid glacial à l'extérieur m'a fait hésiter à aller me promener.
This unsettled, stormy weather is making me think twice about driving up to the mountains.
Ce temps orageux me fait hésiter à partir en voiture pour la montagne.
We're going to think twice about it before travelling without travel insurance.
Parents should think twice about it before buying a smartphone for their kids.
He didn't think twice, diving headfirst into the unknown.
Il n'a pas hésité, plongeant tête baissée dans l'inconnu.
Parents often think twice about allowing their children to play outside alone.
Les parents hésitent souvent à laisser leurs enfants jouer seuls dehors.
The investors preferred to think twice about it before funding that dubious project.
Les investisseurs ont préféré y réfléchir à deux fois avant de financer ce projet douteux.
He didn't even think twice about locking himself inside.
Il n'a même pas hésité à s'enfermer à l'intérieur.
Even terrorists will now think twice, before killing innocent people.
Même les terroristes y réfléchiront à deux fois avant de tuer des innocents.
They'll have to think twice, before attacking us.
Ils devront y réfléchir à deux fois avant de nous attaquer.
No, he won't think twice about killing you.
Non, il n'hésitera pas à te tuer, toi.