Vertaling van "thinking about someone else" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pensais à quelqu'un d'autre
penser à quelqu'un d'autre
confondre avec quelqu'un d'autre
It seems to me like you're thinking about someone else.
J'ai l'impression que tu pensais à quelqu'un d'autre.
You tried thinking about someone else, for a change.
Tu as pensé aux autres pour changer.
Jackie probably was thinking about someone else.
Jackie a dû confondre avec quelqu'un d'autre.
No, no, I was thinking about someone else.
Je pensais à quelqu'un d'autre.
She's thinking about someone else.
Elle pense à quelqu'un d'autre.
That usually means they're thinking about someone else, you know?
Généralement, ça veut dire qu'ils pensent à quelqu'un d'autre.
You were thinking about someone else.
C'était pour quelqu'un d'autre.
Maybe what it's all about is thinking about someone else instead of your self all the time.
Peut-être que la vie c'est penser à quelqu'un d'autre et pas tout le temps à soi.
For the first time in her life, our mother is being totally selfless... and thinking about someone else's well-being.
Pour la première fois, notre mère oublie qu'elle n'est pas seule et pense au bien-être de son prochain.
Why am I even thinking about someone else?
Pourquoi je pense à un autre?
You are always cooking thinking about someone else, otherwise you are just preparing something to eat
Vous cuisinez toujours en pensant à quelqu'un d'autre, sinon vous préparez simplement quelque chose à manger
Maybe it's time you stopped lying here worrying about your honour, and started thinking about someone else, like your son.
Il est temps d'arrêter de vous morfondre sur votre honneur et de vous soucier un peu des autres, en l'occurrence, de votre fils.
Do you think you maybe you're thinking about someone else?
Tu crois que tu penses à autre chose?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.