It's time to start acting locally and thinking globally.
Jack embodies the notion of thinking globally and acting locally.
Jack est l'incarnation de l'adage selon lequel on doit penser globalement et agir localement.
While individual partner sites will conduct evaluations (acting locally), the rationale for the programme and its development is based upon research findings around the world (thinking globally).
Bien que les partenaires conduisent des évaluations (action locale), l'argumentaire du programme et de son développement repose sur des recherches effectuées partout dans le monde (pensée globale).
Their mandate: We have always believed in the importance of thinking globally and acting locally.
Leur mandat: Nous avons toujours cru en l'importance d'une pensée globale, et d'une action locale.
Different programmes, experiences and results will describe "thinking globally and acting locally".
Il sera question de divers programmes, expériences et résultats illustrant l'intérêt d'une perspective mondiale mais d'une action locale.
And thinking globally to bring about local change is crucial
Et il est crucial d'envisager le changement local dans une perspective mondiale.
Acting locally while thinking globally becomes a valid action orientation.
Agir localement en pensant globalement est une orientation valable pour l'action.
As an organization, we work to ensure our volunteers are strongly committed to acting locally while thinking globally.
Nous ferons en sorte que nos bénévoles s'engagent pleinement dans l'action locale, tout en pensant globalement.
The key to environmental sustainability is thinking globally and acting locally.
Penser globalement et agir localement : telle est la clé d'un environnement durable.
We have to work together, because thinking globally, acting locally... does not work.
Nous devons travailler ensemble, car « penser globalement, agir localement » ne fonctionne pas.
That is why I would like to emphasise this concept of acting locally, but thinking globally.
C'est la raison pour laquelle je voudrais insister sur ce principe de l'action locale, mais en pensant globalement.
I try to react locally by thinking globally
J'essaye de réagir localement en pensant globalement
We all live in our shared environment and we all benefit from thinking globally and acting locally to take care of it.
Nous vivons tous dans le même environnement et nous avons tous avantage à penser globalement et à agir localement pour l'entretenir.