Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thinking the same thing about
Examples with "thinking the same thing about" and their translation in Frans
I was sitting here thinKing the same thing about your phantom driver.
Je me disais la même chose à propos de ton conducteur fantôme.
Of course, they're probably thinking the same thing about me.
Bien sur, elles doivent sans doute penser la même chose sur moi.
They're probably thinking the same thing about us.
Ils doivent se dire pareil pour nous.
And she's laying in bed next to you, thinking the same thing about you.
Et elle sera allongée près de toi, pensant exactement la même chose.
Curious, I was just thinking the same thing about you.
J'avais exactement la même impression vous concernant.
What matters is that I'm sitting here thinking the same thing about my dad.
Ce qui compte, c'est que je pense la même chose de mon père.
I then told him that I had reread it 2 days ago and that I was still thinking the same thing about him as I did then, even that I would have written a couple more lines if I had waited a little longer.
Je lui ai alors dit que je l'avais relue il y a 2 jours et que je pensais encore tout ce que j'avais écrit dedans, même que j'aurais écrit quelques phrases de plus si j'avais attendu un peu.
You know, that's funny. I was thinking the same thing about you.
C'est drôle vous savez, Je me disais la même chose à votre sujet.
'Friend, we do not know what to call you; would it be impolite to ask you your name? - I don't know, I was thinking the same thing about this subject.
Ami, nous ne savons comment vous appeler ; serait-il indiscret de vous demander votre nom ? - Ma foi, je nourris moi-même quelque doute à ce sujet.
'Cause I was thinking the same thing about you.
J'ai ressenti la même chose.
Didn't you? - No. To be honest, I was thinking the same thing about you.
Ce n'est pas toi? Non, et j'ai même pensé que c'était toi.
I was just thinking the same thing about justin.
Je pensais la même chose à propos de Justin.
What's he doing here? - You know, I'll bet Michael's thinking the same thing about you.
Quoi? - C'est toujours à la fin, quand tout se conclut, qu'on agit de manière désespérée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7695936. Exact: 20. Verstreken tijd: 1198 ms.
