Thanks to their numerous measurements, it was possible to observe for the first time in the world in RR Lyr, the presence of the third apparition in emission of the Halpha line in its cycle of pulsation, around phase 0.3.
Grace à leurs nombreuses mesures, il a été possible d'observer pour la première fois au niveau mondial dans RR Lyr la présence de la troisième apparition en émission de la raie Halpha dans son cycle de pulsation, autour de la phase 0,3.
During the third apparition Mary will make three statements: "it is not necessary", "will you please come here for a fortnight?" and "I do not promise you the happiness of this world but of the other".
Durant la troisième apparition, Marie prononcera trois phrases : «Ce n'est pas nécessaire», «Voulez-vous me faire la grâce de venir ici pendant quinze jours ? » et «Je ne vous promets pas le bonheur de ce monde mais de l'autre».
On July 13, the third apparition, Our Lady told them about what would happen in the world.
Le 13 juillet pendant la troisième apparition, la Vierge leur dit ce qu'il serait arrivé dans le monde.
We publish outline of first conferences about the third apparition of Our Lady at Fatima.
Nous publions les grandes lignes des premières conférences concernant la troisième apparition à Fatima.
On Thursday the 18th of February, the third apparition takes place.
Le jeudi 18 février est le jour de la troisième apparition.
From the third apparition on, Bernadette will carry a lighted candle.
Dès la troisième apparition, Bernadette portera un cierge allumé.
The third apparition of the Angel must have been in October or in the end of September.
La troisième apparition de l'Ange dut être en octobre ou à la fin de septembre.
On the 18th of February, 1858, the day of the third apparition, Bernadette is called to "come here (the Grotto) for two weeks."
Le 18 février 1858, jour de la troisième apparition, Bernadette est appelée à «venir ici (la Grotte) pendant quinze jours».
The central mystery in this third apparition is the most Holy Eucharist.
Le mystère central de cette troisième apparition est la très Sainte Eucharistie.
At his third apparition at the Cabeço, the Angel of Portugal came with the Chalice in his left hand and the Host in his right hand.
À sa troisième apparition au Cabeço, l'ange du Portugal s'est présenté avec un Calice dans la main gauche et une Hostie dans la main droite.
During the third Apparition on 18th. February, The Virgin Mary spoke for the first time.
Lors de la troisième apparition, le 18 février, la Vierge parle pour la première fois.
The third apparition will teach us: the sins for which the angel invites us to make reparation are the sacrileges, outrages and indifference by which He Himself is offended.
La troisieme apparition nous l'apprend: les pêchés pour lesquels l'ange nous invite à faire réparation sont les sacrilèges, outrages et indifférence qui L'ont offensé.
(4.1.78-80). The third apparition is that of a child wearing a crown and holding a tree.
Tonnerre.-On voit s'élever le fantôme d'un enfant couronné, ayant un arbre dans la main.