After an hour of third degree interrogation, the teenager confessed to skipping school.
Après une heure d'interrogatoire musclé, l'adolescent a avoué avoir séché les cours.
Facing a third degree interrogation from the board, the director stayed surprisingly calm.
Confronté à un interrogatoire musclé du conseil, le directeur est resté étonnamment calme.
A third degree interrogation can reveal hidden motivations and secrets of a suspect.
Un interrogatoire poussé peut révéler les motivations cachées et les secrets d'un suspect.
His calm demeanor was tested during the third degree interrogation by the authorities.
Son calme a été mis à l'épreuve pendant l'interrogatoire poussé par les autorités.
During the third degree interrogation, the witness contradicted himself several times about the timeline.
Pendant l'interrogatoire musclé, le témoin s'est contredit plusieurs fois sur la chronologie.
He knew a third degree interrogation was coming as soon as she saw the messages.
Il savait qu'un interrogatoire musclé l'attendait dès qu'elle a vu les messages.
Despite the tension, the detective avoided any form of third degree interrogation.
Malgré la tension, le détective a évité toute forme d'interrogatoire musclé.
His confession was obtained after hours of third degree interrogation by the police.
Sa confession a été obtenue après des heures d'interrogatoire musclé par la police.
A skilled detective knows how to conduct a third degree interrogation without causing panic.
Un détective habile sait comment mener un interrogatoire poussé sans provoquer de panique.
After the third degree interrogation, the police gathered sufficient evidence for the trial.
Après l'interrogatoire musclé, la police a réuni suffisamment de preuves pour le procès.
After several hours of third degree interrogation, the suspect finally provided the needed evidence.
Après plusieurs heures d'interrogatoire poussé, le suspect a finalement fourni les preuves nécessaires.
He dreaded the third degree interrogation, aware of how much pressure he would face.
Il redoutait l'interrogatoire poussé, conscient de la pression qu'il devrait affronter.
The coach gave the player a third degree interrogation about his late-night partying.
L'entraîneur a soumis le joueur à un interrogatoire musclé sur ses soirées trop arrosées.