My great-great-grandfather was a younger son of a third earl.
Under the second and third earls, Henry and George, the castle was still used as a residence, with the third earl being born at Brougham Castle.
Sous le deuxième et troisième comtes, Henry et George, le château était encore utilisé comme résidence, le troisième comte étant né au château de Brougham.
The third earl (a member of the Conservative Party) retained his seat in the Lords as one of the hereditary peers to remain under an amendment to Labour's 1999 House of Lords Act.
Le troisième comte - membre du Parti conservateur - conserva son siège à la Chambre des Lords en tant que pair héréditaire à titre transitoire, selon l'amendement au House of Lords Act de 1999, votée sous le gouvernement travailliste.
Landing at the river Orwell on 24th September 1326, they were accompanied by prince Edward and Henry, third earl of Lancaster and Leicester, who was a leader of baronial opposition and cousin of the king.
Débarqués à la rivière Orwell le 24 septembre 1326, ils étaient accompagnés par le prince Edward et Henry, troisième comte de Lancaster et de Leicester, qui était un chef de l'opposition baronniale et cousin du roi.
In 1470 Edward IV returned the Percys' estates to the eldest son of the third earl, who was also called Henry Percy.
En 1470, Édouard IV rendit les domaines Percy au fils aîné du troisième comte, qui s'appelait également Henry Percy.