The text of the third indent is grammatically wrong.
Proposal to delete the words "or mini cucumbers" in the third indent.
Proposition : suppression des mots "ou mini concombre" dans le troisième alinéa.
The term 'voluntarily decides to return' in the third indent is not tantamount to voluntary departure.
L'expression «décide de retourner volontairement» figurant au troisième point n'équivaut pas à un départ volontaire.
"in the case of a protected system" amend the third indent as follows
À la section «en cas de système protégé», modifier comme suit le troisième point
not reproduced; addition of a clarification in the third indent
Add to the last sentence of the third indent
in paragraph 4, first subparagraph, the third indent shall be deleted
au paragraphe 4, premier alinéa, le troisième tiret est supprimé
after the third indent a fourth indent shall be added, as follows
après le troisième tiret, ajouter un quatrième tiret libellé comme suit
The consistency required by the third indent should be attained, wherever possible, by using 'intuitive' controls.
La cohérence exigée par le troisième tiret sera obtenue, chaque fois que possible, par l'usage de commandes «intuitives».
Insert before the third indent of point 3.2.4.
Insérer le texte suivant avant le troisième tiret du paragraphe 3.2.4.
Annex I, introduction, third indent
Annexe I, partie introductive, troisième tiret
Article 10, first paragraph, third indent
Article 10, premier alinéa, troisième tiret
Annex I, point 4.2, third indent
Annexe I, point 4.2, troisième tiret