Subscribing to third party liability insurance for your motorcycle is a legal obligation.
All of our rates include third party liability and fire insurance.
The' polluter pays' principle and third party liability must continue to apply.
Le principe du « pollueur payeur » et de la responsabilité des tiers doit continuer à s'appliquer.
The imposition of third party liability would dissuade suppliers from selling inputs and services to genuine generic manufacturers as well.
L'imposition d'une responsabilité des tiers dissuaderait aussi les fournisseurs de vendre des intrants ou des services aux fabricants authentiques de génériques.
This arrangement was not formalized in terms of third party liability.
Cet arrangement n'était pas officialisé sur le plan de l'assurance au tiers.
The third party liability is a big issue.
La responsabilité civile pose un gros problème.
A third party liability policy is essential for all forest owners!
La responsabilité civile, c'est indispensable pour tout propriétaire forestier !
Does the rental include some kind of third party liability insurance (e.g.
La location comprend-elle une sorte d'assurance responsabilité civile (p. ex.
Certificates come with third party liability insurance in the event of a failure to cover damages.
Les certificats incluent une responsabilité civile pour couvrir les dommages en cas de panne.
You mentioned in your presentation that currently third party liability insurance that railway companies hold is confidential or proprietary.
Vous avez indiqué dans votre déclaration liminaire que les polices d'assurance responsabilité civile des sociétés ferroviaires sont actuellement confidentielles.
If you choose to go with a basic rate, third party liability and fire are included.
Si vous choisissez d'aller avec un taux de base, la responsabilité civile et le feu sont inclus.
As long as your auto insurance policy includes accident benefit and third party liability, this is true.
Tant que votre police d'assurance automobile comprend les prestations d'accident et la responsabilité civile, c'est vrai.
Even though it is not a legal obligation, it is strongly recommended to take out personal third party liability insurance.
Même si ce n'est pas obligatoire, il est fortement recommandé de contracter une assurance responsabilité civile privée.