Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third stanza
Vertaling van "third stanza" in Frans
Please sing the third stanza as they go.
Je vous invite à chanter la troisième strophe pendant ce temps.
In her poem, the third stanza serves as a turning point in the narrative.
Dans son poème, la troisième strophe sert de tournant dans le récit.
The tenor assumes a dominant position in the third stanza where it carries the cantus firmus amidst athletic accompaniment from the outer voices. The fourth stanza is the densest of all, its chromaticism underpinned by an elaborated version of the cantus firmus in the bass.
La deuxième strophe, où les voix accompagnantes imitent la mélodie en diminution, adopte, au milieu de la ligne de quatrième strophe, la plus dense de toutes, présente un chromatisme étayé par une version élaborée du cantus firmus à la basse.
The cantata is closed by a four-part chorale setting of the well-known melody which Bach used to conclude his St John Passion with the third stanza, "Ach Herr, laß dein lieb Engelein".
La cantate se termine par une disposition en quatre parties de la mélodie bien connue qu'a utilisée Bach pour conclure sa Passion selon saint Jean avec la deuxième strophe « Ach Herr, laß dein lieb Engelein ».
A shift occurs right after the third stanza.
Un changement se produit juste après la troisième strophe.
In the third stanza, the wings are open and ready for flight.
Dans la troisième strophe, les ailes sont ouvertes et prêtes pour le vol.
Those of you who are disciples will easily see the significance of the third stanza.
Ceux d'entre vous qui sont des disciples comprendront facilement la signification de la troisième strophe.
There is little that can be said to the general public anent this third stanza.
Il est peu de choses que l'on puisse dire au grand public au sujet de cette troisième strophe.
It's the third stanza of the last song on your song sheet!
C'est la troisième strophe du dernier chant sur votre feuillet!
Luther's third stanza forms the basis for the fourth and fifth movements.
Les 4e et 5e mouvements sont issus de la troisième strophe.
It's the third stanza of the last song on your song sheet!
C'est la troisième strophe du dernier cantique sur votre feuille de chants !
Every nationalist militant knew the words of this third stanza of the song: it was the unofficial anthem of the entire movement, so to speak.
Tous les militants nationalistes connaissaient les paroles de cette troisième strophe de la chanson : elle était pour ainsi dire l'hymne non officiel de la mouvance toute entière.
The third stanza says that,
La troisième strophe dit que,
Synoniemen voor third stanza in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
