Canada's aboriginal people are still living in third world conditions.
Les autochtones canadiens continuent à vivre dans les conditions du tiers monde.
There is no organized crime to speak of in the third world.
On ne parle pas de crime organisé dans les pays du tiers monde.
Then you wouldn't have to live in the third world.
My colleague talked about living conditions comparable to those in the third world.
Ma collègue a parlé des conditions de vie comparables à celles du tiers-monde.
In the third world, then, there is no pain.
The third world is not a reality but an ideology.
Le tiers monde n'est pas une réalité mais une idéologie.
This is the kind of resilience that exists in third world.
Voilà le genre de résilience qui existe dans le tiers monde.
And to do that we must understand the problems of the third world.
Et pour cela nous devons comprendre les problèmes du tiers monde.
In the third world it tends to be the other way round.
Dans le tiers monde, la situation est plutôt inverse.
That question is of singular importance to the countries of the third world.
Cette question revêt une importance particulière pour les pays du tiers monde.
These campaigns will be carried out especially in the nations called third world.
Ces campagnes se mèneront spécialement dans les nations dites du tiers monde.
That the financing of large corporations has brought the third world to collapse.
Que le financement des grandes entreprises a amené le tiers-monde à s'effondrer.
Currently it is a common urban zone of the third world.
Actuellement, c'est une commune de la zone urbaine du tiers monde.