Maybe you could stop dressing like a third-grader.
Arrête de t'habiller comme une CE2.
He's a third-grader here.
Il est en CE2.
It was made by a third-grader I think.
On dirait l'uvre d'un élève de CE2.
a third-grader could possibly hold.
qu'un CE2 pouvait savoir.
Turns out Mr. Pennybaker is no better than a third-grader.
Il se trouve que M. Pennybaker n'est pas meilleur qu'un CE2.
I ask Hannah, she's a third-grader, "Will you be in the Christmas play?"
Je demande à Hannah, qui est en CE2, si elle joue dans la pièce de Noël.
That kid's got a lot of willpower for a third-grader.
Il a une sacrée volonté pour un élève de primaire.
And it's your job to be a top-notch third-grader.
Et ton travail est d'être un écolier exemplaire.
What kind of third-grader is writing these cue cards?
Quel genre de diplômé est en charge du prompteur?
A third-grader who liked rare books would know it was a fake.
Un élève de CM2 qui aime les livres anciens saurait qu'il est faux.
As a spy, it doesn't matter if you're helping rebel forces... fight off a dictator or giving combat tips to a third-grader.
Un espion peut aider des rebelles contre un dictateur ou donner des tuyaux de combat à un enfant de troisième année.
of third-grader with a sprained ankle.
d'un enfant de CM1 avec une cheville foulée.
It's not often I find a third-grader lost in profound thought on their lunch hour.
Il est rare de voir une élève de CM1 plongée dans ses pensées au déjeuner.