The relevant notion of a trusted third-party certifier and its possible submission to national supervisory authorities.
La notion pertinente de tiers certificateur de confiance et sa soumission possible aux autorités nationales de contrôle.
It does, however, consider that the resulting instrument should regulate: Implications of their intervention for the position of the parties; Liability for damages ensuing from their conduct; - The relevant notion of a trusted third-party certifier and its possible submission to national supervisory authorities.
Elle estime cependant que l'instrument devrait régir: Conséquences de leur intervention pour la position des parties; Responsabilité pour les dommages résultant de leur conduite; La notion pertinente de tiers certificateur de confiance et sa soumission possible aux autorités nationales de contrôle.
SCS is an internationally recognized third-party certifier that follows established and recognized guidelines to ensure objectivity.
SCS est un certificateur indépendant de renommée internationale qui suit des lignes directrices établies et reconnues, afin s'assurer son objectivité.
The ELH approach includes a certification by a third-party certifier which serves well the objectives of the scheme.
L'approche ELH inclut une certification par un certificateur indépendant, ce qui répond bien aux objectifs du système.
To be acceptable by the tax services, the digital invoice must be signed by a third-party certifier.
Pour être recevable aux yeux de l'administration fiscale, une facture électronique doit être certifiée par un tiers.
The MSC certification process includes an assessment conducted by a third-party certifier as well as training of front line staff.
Le processus de certification du MSC comprend une évaluation par un organisme de certification indépendant ainsi que la formation du personnel de première ligne.
Project-design documents are validated by the accredited designated operational entity - a private third-party certifier - and submitted to the Executive Board of the clean development mechanism with a request for registration.
Les descriptifs de projet sont validés par l'entité opérationnelle désignée accréditée, qui est un organisme privé de certification, et présentés au Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre accompagnés d'une demande d'enregistrement.
Before approving certification, the LGDC, together with third-party certifier and standards developer SCS Global Services, will conduct a comprehensive assessment of the lab-grown production process.
Avant d'approuver la certification, le LGDC, associé à SCS Global Services, certificateur tiers et développeur de références, mènera une évaluation complète du processus de production des synthétiques.
The "CO2 Neutral" label is also validated by the independent third-party certifier Vinçotte, making it an international reference.
Le label 'CO2 Neutral'est aussi validé par le certificateur, tiers indépendant, Vinçotte, ce qui en fait une référence au niveau international.
That's why we're working collaboratively with SCS-a leading third-party certifier and standards developer-to ensure that the environmental standards of our Seed to Seal program are the best they can be, said Lauren Walker, Young Living Chief Supply Officer.
C'est pour cette raison que nous collaborons avec SCS, une société tierce experte en certification et développement de normes, pour garantir le plus haut niveau des normes environnementales de notre programme Seed to Seal, a expliqué Lauren Walker, directrice des approvisionnements de Young Living.
TransFair Canada is the only third-party certifier of fair trade products in Canada.
Transfair Canada est, au Canada, le seul organisme de certification des produits du commerce équitable.
TransFair Canada, as the only third-party certifier of Fair Trade products in Canada, monitors and audits products once they are in the country.
TransFair Canada, en tant que seul certificateur de produits équitables au Canada, surveille et audite les produits une fois arrivés au Canada.
Trademark Standards Forest Management Standards&Policies Forest Management (FM) certification involves the verification, by a third-party Certifier, that a forest meets FSC's Forest Management Standards.
La certification de l'aménagement forestier (AF) implique la vérification, par un certificateur agissant à titre de tierce partie, qu'une forêt se conforme aux normes FSC d'aménagement forestier.