Within the third-party payer system, the health insurance company receives medication invoices directly and pays them.
Avec le système du tiers payant, la caisse-maladie reçoit directement et paie les factures de médicaments.
And take care of your papers of coverage, mutual insurance company, travel voucher, third-party payer.
Et s'occupent de vos papiers de prise en charge, mutuelle, bon de transport, tiers payant.
You can bill a parent, a third-party payer, or a company.
Vous pouvez facturer un parent, un tiers payeur ou une entreprise.
A quote is sent to the third-party payer.
Une soumission est envoyée au tiers payeur.
In concrete terms, as a third-party payer, we settle all your travel expenses for you.
Concrètement, en tant que tiers-payant, nous réglons pour vous l'ensemble de vos frais de déplacement.
This status will allow a refund of greater care and the patient no longer need to pay the full cost of treatment before being repaid (third-party payer).
Ce statut permettra un remboursement des soins plus important et le malade ne devra plus avancer le prix complet des soins avant d'être remboursé (tiers-payant).
The third-party payer shall not acquire any rights resulting from the subscription contract in question.
Le tiers payeur n'acquiert aucun droit résultant du contrat d'abonnement considéré.
It is the responsibility of the submitter to communicate any cost changes to the third-party payer.
Il est de la responsabilité du client de communiquer tout changement tarifaire au tiers payeur.
The customer remains the main debtor for the full invoice amount that has not been paid by the third-party payer.
Le client reste toujours le débiteur principal du solde du montant total de la facture qui ne nous a pas été remboursé par le tiers payant.
third-party payer system, whereby the insurer makes full payment directly to the hospital if there is a bill for hospitalisation
système du tiers payant, par lequel l'assureur paie directement à l'hôpital l'intégralité du montant de la facture d'hospitalisation
If the customer fails to cooperate in a clear and positive manner, we can decide at any moment to cease cooperation via the third-party payer and instead work directly with the customer, who will then bear all responsibility.
A défaut de collaboration claire et positive dans le chef du client, nous pouvons décider à tout moment de ne plus travailler via le tiers payant, mais directement avec le client qui en assumera alors lui-même toutes les responsabilités.
The above does not preclude the fact that the customer is the main debtor for the amount that has not been paid by the third-party payer.
Ce qui précède n'enlève toutefois rien au fait que le client reste le débiteur principal du solde que le tiers payant ne nous verse pas.
A third-party payer needs to provide documentation (e-mail, letter, fax, etc.)
Un tiers payeur devra fournir des documents (e-mail, courrier, fax, etc.)