Some politicians openly thirst for popularity, chasing cameras wherever they go.
Certains politiciens ont ouvertement soif de popularité et courent après les caméras partout.
From a young age, she showed a powerful thirst for success.
Dès son plus jeune âge, elle a montré une forte soif de réussite.
After her recovery, she began to thirst for new experiences and adventures.
Après sa guérison, elle a commencé à avoir soif de nouvelles expériences et d'aventures.
Posting every tiny achievement online reveals his unrelenting thirst for attention.
Publier chaque petite réussite en ligne révèle son inlassable soif d'attention.
The contestant's tears on television masked a clear thirst for attention.
Les larmes du candidat à la télévision cachaient une évidente soif d'attention.
Her exaggerated reaction to minor criticism betrayed a hidden thirst for attention.
Sa réaction exagérée à une petite critique trahissait une soif d'attention cachée.
The celebrity's outrageous tweets show an endless thirst for attention online.
Les tweets choquants de la célébrité montrent une soif d'attention infinie en ligne.
Despite many failures, his thirst for success never seemed to fade away.
Malgré de nombreux échecs, sa soif de réussite ne semblait jamais s'affaiblir.
Artists often thirst for freedom, refusing to follow conventional career paths.
Les artistes ont souvent soif de liberté et refusent de suivre les parcours classiques.
The artist's shocking performance art stemmed from a bold thirst for attention.
La performance choquante de l'artiste venait d'une audacieuse soif d'attention.
The character's thirst for revenge subsided when he learned the truth.
La soif de vengeance du personnage s'est apaisée lorsqu'il a compris la vérité.
My brother's loud opinions at dinner show his constant thirst for attention.
Les opinions tonitruantes de mon frère au dîner montrent sa constante soif d'attention.
A strong thirst for success motivated her to seek feedback after every presentation.
Une forte soif de réussite la motivait à demander des retours après chaque présentation.