Il est joué jusqu'à ce qu'une partie compte treize points.
The team scored thirteen points in that thrilling match.
L'équipe a marqué treize points lors de ce match palpitant.
Its central system blocks the door in thirteen points, ensuring the safety of the valuables kept in the sacristy.
Son système central bloque la porte en treize points, assurant la sécurité des objets de valeur conservés dans la sacristie.
Pay attention, out of thirteen points, most (as many as eight points) still do not provide for the deprivation of human freedom.
Faites attention, sur treize points, la plupart (jusqu'à huit points) ne prévoient toujours pas la privation de la liberté humaine.
We proposed an automatic approach to estimate the anatomical area of thirteen points of the lower limb on frontal X-rays.
Nous avons proposé une approche pour estimer automatiquement la région anatomique de treize points du membre inférieur sur des radiographies frontales.
Cabestany currently sit second in the general standings, thirteen points shy of Bou, but six in front of Raga.
Cabestany est actuellement deuxième du classement général, avec treize points de retard sur Bou mais seulement six d'avance sur Raga.
The order in which it presents its themes in nineteen paragraphs (many of which begin, "We believe that...") is nearly identical to that of the thirteen points of the Wentworth Letter.
L'ordre dans lequel il présente ses thèmes dans dix-neuf paragraphes (dont beaucoup commencent, Nous croyons que... ) Est presque identique à celle du treize points de la lettre à Wentworth.
The Sephirot tree seems to correspond to the thirteen points and the three regions mentioned in the Sahaj Marg philosophy.
L'arbre des Sephiroth semble correspondre aux treize points et aux trois régions que nous trouvons dans la philosophie du Sahaj Marg.
The Greens failed in their objective of winning Brighton Pavilion where their candidate Keith Taylor came third with 22% of the vote, i.e. thirteen points more than during the general elections in 2001.
Les Verts échouent dans leur objectif de s'imposer à Brighton Pavilion où leur candidat Keith Taylor arrive en troisième position recueillant 22% des suffrages, soit treize points de plus que lors des élections législatives de 2001.
Despite a new Did Not Finish, Alex Marquez stays in third place overall Moto2 with a total of one hundred and thirteen points.
Malgré un nouveau résultat blanc, Alex Marquez se maintient à la troisième place du classement général Moto2 avec un total de cent treize points.
The thirteen points of Sahaj Marg philosophy.
Les treize points de la philosophie du Sahaj Marg.
Fourth in the Grand Prix Longines World Cup, the former world number one has added thirteen points to his counter on the circuit.
Quatrième du Grand Prix Coupe du monde Longines, l'ex numéro un mondial a donc ajouté treize points à son compteur sur le circuit.
Tech-Airport already has thirteen points of sale at Roissy Charles-de-Gaulle and is delighted to be able to add five further boutiques opening on 1 January 2008; this makes it the leader on the two major French airports.
Forte de ses treize points de vente déjà basés à Roissy Charles-de-Gaulle, Tech-Airport peut se féliciter d'ajouter cinq nouvelles boutiques à compter du 1er janvier 2008 pour être dorénavant leader sur les deux aéroports majeurs français.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.