I know an impatient woman who checks her phone every thirty seconds.
Je connais une impatiente qui vérifie son téléphone toutes les trente secondes.
His impatience became obvious when he started shifting position every thirty seconds.
Son impatience devenait évidente quand il changeait de position toutes les trente secondes.
She stayed silent for thirty seconds before answering the tricky question.
Elle est restée silencieuse une demi-minute avant de répondre à la question délicate.
After thinking it over for thirty seconds, he finally accepted his colleague's proposal.
Après une demi-minute de réflexion, il a finalement accepté la proposition de son collègue.
Jeff Mills, I'd get to mix every thirty seconds.
Jeff Mills, je pourrais mixer à toutes les trentes secondes.
He challenged his friend to finish a pint in thirty seconds.
Il a mis au défi son ami de finir une pinte en trente secondes.
No offense, but your singing could clear an entire stadium in thirty seconds.
Sans vouloir offenser, mais ton chant pourrait vider un stade entier en trente secondes.
The doctor reminds everyone that washing your hands should take at least thirty seconds.
Le médecin rappelle que le lavage des mains doit durer au moins trente secondes.
The rules clearly state that when you phone a friend, you have thirty seconds.
Le règlement précise clairement que quand vous appelez un ami, vous avez trente secondes.
Running a red light to save thirty seconds is really not worth it.
Griller un feu pour gagner trente secondes, ça ne vaut vraiment pas le coup.
The debate closed with a lightning round where candidates responded in thirty seconds.
Le débat s'est clos sur un questionnaire éclair où les candidats répondaient en trente secondes.
You've got to be kidding, tickets sold out in less than thirty seconds today.
Tu plaisantes, les billets se sont vendus en moins de trente secondes aujourd'hui.
The technician advises plugging the modem back in after waiting at least thirty seconds.
Le technicien conseille de rebrancher le modem après avoir attendu au moins trente secondes.