The most recent versions of all our programs are available on this CD-ROM.
Les dernières versions de tous nos logiciels sont présentes sur ce CD-ROM.
We would like to replace this CD-ROM with a download version of these games.
Nous voudrions remplacer ce CD-ROM par une version téléchargeable de mêmes jeux.
A successor project, a brief description of which follows, resulted in an updated and greatly expanded version of this CD-ROM, containing 105 Best-Practice case studies in Union cities.
L'un des projets suivants, dont on trouvera une brève description ci-après, a abouti à une version actualisée et considérablement augmentée de ce cédérom, laquelle recense 105 études de cas sur les meilleures pratiques dans les villes de l'Union.
More than 1,500 copies of this CD-ROM have been handed out in Gatineau schools and municipal libraries.
Ce cédérom a été distribué dans toutes les écoles et dans les bibliothèques municipales de la ville de Gatineau à plus de 1500 exemplaires.
That is why, thanks to the generous support of the UK Department for International Development, WHO has produced this CD-ROM containing a collection of current best public health practices for disaster reduction provided by major actors in the humanitarian field.
C'est pourquoi, grâce au support du Département du Royaume Uni pour le Développement International, l'OMS a produit ce CDROM contenant une collection des pratiques courantes de la santé publique pour la réduction des catastrophes, fournies par les principaux acteurs humanitaires.
This CD-ROM will help you better identify the habitats that they frequent.
Ce CDrom vous aidera a mieux détecter les biotopes qu'ils affectionnent.
Currently, the issue of this CD-ROM has been suspended, for technical and financial reasons.
La publication de ce CD-ROM est actuellement suspendue, pour des raisons techniques et financières.
All these resources and more are available on this CD-ROM, in printed copy and in multiple languages.
Toutes ces ressources et bien d'autres encore sont disponibles sur ce CD-ROM, en version imprimée et dans de nombreuses langues.
Thanks to its summary and key-word search tool, this CD-ROM gives you rapid access to the information.
Grâce à son sommaire et à son outil de recherche par mots-clés, ce CD-ROM vous permet d'accéder rapidement à l'information.
Let there be no misunderstanding as to the purpose and contents of this CD-ROM.
Qu'il n'y ait pas de méprise, ni sur l'intention, ni sur le contenu de ce CD-ROM.
With the purchase of this CD-ROM, you acquire only a single workstation licence; the copy and the distribution through a network are forbidden.
En achetant ce CD-ROM, vous n'acquérez qu'une licence pour une place de travail; la distribution de copies et/ou l'introduction dans un réseau sont interdites.
Because the product is discontinued, and now the stock is not much need this CD-ROM, please contact us quickly, oh.
Parce que le produit a été supprimé, et maintenant le stock est pas beaucoup besoin de ce CD-ROM, s'il vous plaît contactez-nous rapidement, oh.
The user-friendly search facility on this CD-ROM makes it easy for users to find the information required, print it out, extract it or incorporate it into his/her own documents.
La gtande convivialité d'interrogation de ce CD-ROM permet à tout utilisateur de trouver facilement l'information recherchée, de l'imprimer, de l'extraire ou de l'incorporer dans ses propres documents.