We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every peace officer who, in the performance of the duties conferred on him under this Code, has reasonable cause to believe that an offence against this Code has been committed and that it is required by the circumstances, may
Tout agent de la paix qui, dans l'exercice des fonctions qui lui sont conférées en vertu du présent code, a un motif raisonnable de croire qu'une infraction à ce code a été commise et que les circonstances l'exigent, peut
In radio amateurs, this code has been slightly diverted.
Chez les radioamateurs, ce code a été légèrement détourné.
A judge having jurisdiction to issue a search warrant under Chapter III of this Code has jurisdiction to exercise the powers conferred on a judge in paragraphs 12 and 13 of this article.
11º Un juge ayant compétence pour décerner un mandat de perquisition conformément au chapitre III du présent code a compétence pour exercer les pouvoirs conférés à un juge aux paragraphes 12º et 13º du présent article.
This Code has been developed in cooperation with representatives of the air industry, associations representing persons with disabilities, and other government departments.
Le présent Code a été élaboré en collaboration avec des représentants de l'industrie aérienne, d'associations représentant des personnes ayant une déficience et d'autres ministères.
Originally adopted in 1973, this Code has been amended several times to adjust to the evolution of professional services.
Adopté initialement en 1973, ce Code a été modifié à maintes reprises pour s'ajuster à l'évolution de l'offre de services professionnels.
A revision of this Code has enabled independent operators to be given new generating facilities, but the CEB remains the only buyer and still has a monopoly of import, transport and distribution.
Une révision de ce Code a permis confier de nouveaux ouvrages de production à des opérateurs indépendants, la CEB demeurant l'acheteur unique et conservant son monopole d'importation, de transport, et de distribution.
Collective labour relations in Quebec are regulated by the Labour Code (L.R.Q., C.C-27). Even though this Code has undergone several revisions, including in 2000, the law has maintained the exclusion of management from the jurisdiction of the Labour Code.
Même ci ce Code a été amendé à plusieurs reprises, y compris en l'an 2000, le législateur a maintenu l'exclusion des cadres de la juridiction du Code du travail.
This code has been tested and validated against analytical expressions.
Ce code a été testé et validé en le confrontant aux expressions analytiques.
This code has been adapted to solve the thermal problem also.
Ce code a été adapté afin de résoudre le problème thermique.
This code has been used for political purposes, then.
Ce code a été utilisé à des fins politiques, alors.
However, this code has a strange behavior.
Pourtant, ce code a un comportement étrange.
Lowest cost This code has been deprecated.
Coût le plus bas Ce code a été déprécié.
This code has proved its usefulness but is deficient in two important areas.
Ce code a prouvé son utilité mais il se caractérise par deux imperfections majeures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.