We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela ajoute une autre couche
This adds another layer of complexity to the issue.
Cela ajoute un degré de complexité supplémentaire au problème.
Now we know that mercury is not well detoxified by these fish. This adds another layer of evidence indicating mercury may be the cause of the problem.
Nous savons maintenant que ce poisson ne détoxifie pas efficacement son organisme du mercure, ce qui renforce l'hypothèse voulant que le mercure soit la cause du problème.
You can also sign the contract in front of a notary, if you wish. This adds another layer of protection, as the notary provides solid evidence that both of you are who you claimed and that you both agreed to the terms of the contract.
Une autre formule consiste à signer le contrat devant un notaire. Cette formule vous offre une meilleure protection, étant donné que la présence d'un notaire prouve clairement que les parties au contrat sont d'accord sur sa nature et son contenu.
This adds another layer of protection by requiring additional proof of identity.
Cela ajoute une autre couche de protection en demandant une preuve d'identité supplémentaire.
This adds another layer to existing fragmentation of financing by the wide variety of instruments.
Ceci aggrave encore la fragmentation des financements en raison de la grande diversité des instruments.
This adds another layer to the project, one that blurs the line between individual and collective consciousness.
Ce qui ajoute au projet une autre dimension, où la séparation entre conscience individuelle et collective s'efface.
This adds another layer to an artist's repertoire in that they now have those arrangements to perform with other orchestras.
Le répertoire des artistes en est enrichi, car ils disposent désormais de ces arrangements qui pourront être réutilisés avec d'autres orchestres.
This adds another layer of security to the process, as all you do is log into your own bank account to play.
Cela ajoute une autre couche de sécurité au processus, car tout ce que vous faites est de vous connecter à votre propre compte bancaire pour jouer.
This adds another layer of government which in my mind and from what I am hearing from the people in my riding is not wanted.
Cet accord instaure un nouveau palier de gouvernement qui, selon ce que j'en pense et ce qu'en disent les gens dans ma circonscription, n'est pas désiré.
This adds another layer of protection to a user's data/ Session
Cette fonction ajoute une protection supplémentaire aux données des utilisateurs/ Session S/O
This adds another layer of government which in my mind and from what I am hearing from the people in my riding is not wanted.
Cet accord instaure un nouveau palier de gouvernement qui, selon ce que j'en pense et ce qu'en disent les gens dans ma circonscription, n'est pas désiré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.