We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While this could be seen as a sign of commercial maturity, this also implies a disconnection between industry and government.
Bien que cela puisse être interprété comme un signe de maturité commerciale, cela implique également une rupture entre l'industrie et le gouvernement.
In addition, this also implies a decrease in the overall acidity as well as strength of the adsorption sites.
En outre, cela implique également une baisse de l'acidité globale ainsi que de la force des sites.
All this also implies that there should not be a centralized pilot in agro-productive transformations.
Tout cela implique aussi qu'il n'y a pas un seul pilote centralisé pour conduire ces transformations.
But we must remember that this also implies that the same groups are bound to be inferior by other standards.
Mais nous devons nous souvenir que cela implique aussi que les mêmes groupes sont voués à être inférieurs selon d'autres standards.
All this implies State and regulatory power, and for us as Europeans, this also implies rapidly and urgently deciding on the question of the external representation of the euro.
Et puis, pour nous, Européens, cela suppose aussi de régler rapidement, de façon urgente, la question de la représentation externe de l'euro.
All this implies State and regulatory power, and for us as Europeans, this also implies rapidly and urgently deciding on the question of the external representation of the euro.
Tout cela suppose une puissance de l'État, une puissance de puis, pour nous, Européens, cela suppose aussi de régler rapidement, de façon urgente, la question de la représentation externe de l'euro.
For developing countries, this also implies that their policy and regulatory regime is becoming increasingly subject to scrutiny by the multilateral trading system.
Pour ces pays, cela implique aussi que leur politique et leur régime réglementaire sont de plus en plus soumis à un examen attentif de la part du système commercial multilatéral.
To a certain degree, to the extent that intellectuals are involved in this spectacle, this also implies a betrayal of oneself.
Cela implique aussi jusqu'à un certain degré une trahison de soi, dans la mesure où des intellectuels sont impliqués dans ce spectacle.
In light of the ever-changing economic environment, this also implies constantly reviewing the host country's competitive position and adapting the investment promotion strategy accordingly.
Compte tenu de l'évolution constante de l'environnement économique, cela implique aussi une révision permanente de la position concurrentielle du pays d'accueil et l'adaptation en conséquence de sa stratégie de promotion des investissements.
It is also imperative to make clear that the banks' potential to increase the number of current accounts doesn't represent wealth creation, because this also implies a debt for the banks.
Il faut aussi insister sur le fait que la possibilité pour les banques d'augmenter la quantité de dépôts à vue ne représente pas une création de richesse, car cela implique aussi une dette pour les banques.
However, this also implies a shift in perspective away from some of the policies advocated in recent years, which have been the driving force behind some of the advice to developing countries.
Toutefois, cela implique également un changement de perspective et l'abandon de certaines politiques préconisées ces dernières années, sur lesquelles s'appuyaient certains conseils fournis aux pays en développement.
For the intellectual property expert this also implies a great awareness of the economic and operational factors.
Cela implique également pour l'expert PI une grande sensibilité aux enjeux économiques et opérationnels.
In the Committee's view, this also implies direct and broad involvement of all the different political strands and of civil society in the preparation of national debt repayment or recovery plans.
Cela implique également, selon le Comité, la participation active et étendue - dans la phase de mise au point des plans nationaux de recouvrement des dettes et d'assainissement - de toutes les forces politiques et de la société civile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.