Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this analysis is based
Vertaling van "this analysis is based" in Frans
cette analyse est basée
cette analyse repose
cette analyse s'appuie
cette analyse est fondée
cette analyse se base
présente analyse est fondée
présente analyse repose
présente analyse s'appuie
Cette analyse se fonde
L'analyse repose
L'analyse se base
L'analyse est basée
Notre analyse se fonde
L'analyse s'appuie
L'analyse est fondée
Of course, as this analysis is based on the director's filmography, it gives some insights about critical scenes, characters and moments of his films.
Bien sûr, comme cette analyse est basée sur la filmographie du réalisateur, elle reprend des scènes, des personnages et des moments précis de ses films.
However, this analysis is based on 2004 images and therefore, it is recommended to update this analysis based on more recent images.
Cependant, cette analyse est basée sur des images datant de 2004.
However, as we have seen for years, this analysis is based on imaginary factors.
Cependant, comme nous l'avons noté depuis des années, cette analyse repose sur des vues imaginaires.
Because this analysis is based on a simulation model, it is important to consider the potential sources of error in the prediction.
Comme cette analyse repose sur un modèle de simulation, il est important de tenir compte des sources d'erreur potentielles dans les prévisions.
At this stage in the study, this analysis is based on the subscription contracts for the services under consideration and on a study performed by the CDT<47).
A ce stade de l'étude, cette analyse s'appuie sur les contrats d'abonnement des services étudiés ainsi que sur une étude réalisée par le CDT*471.
This analysis is based entirely on data gathered directly from fathers.
Cette analyse s'appuie uniquement sur les informations recueillies directement auprès des pères.
Since this analysis is based solely on the number of activities under each capacity-building priority, the scale and scope of all the activities would have to be further analysed to provide a better idea of the extent to which emphasis has been placed on the various activities.
Étant donné que cette analyse repose uniquement sur le nombre d'activités de renforcement des capacités exécutées au titre de chaque priorité, il faudrait analyser de manière plus approfondie l'ampleur et la portée de toutes les activités pour avoir une meilleure idée de leur importance.
Though this analysis is based on a small sample, it does provide insight into self-exclusion practices of those with acute GI who work in high-risk settings or attend daycare.
Même si cette analyse repose sur un échantillon de taille restreinte, elle n'en permet pas moins de mieux comprendre les pratiques d'auto-exclusion des personnes atteintes de maladie gastro-intestinale aiguë qui travaillent dans des milieux à risque élevé ou fréquentent la garderie.
Moreover, this analysis is based on a comparison of indicators at the beginning of the five year period (1993) with those at the end of the period (1997) despite the fact that in its submission the EC criticizes reliance on end-point comparisons.
Au surplus, cette analyse repose sur une comparaison des indicateurs du début (1993) avec ceux de la fin de la période quinquennale (1997), malgré le fait que, dans leur communication, les CE critiquent les comparaisons de points extrêmes.
6 The accessibility indicator used in this analysis is based on a construction between two indicators (...)
6 L'indicateur d'accessibilité utilisé dans cette analyse repose sur une construction entre deux indi (...)
In the case of GTD, this analysis is based on two main areas: perspective and control.
Dans le cas de GTD, cette analyse repose sur deux piliers principaux : la perspective et le contrôle.
6 The accessibility indicator used in this analysis is based on a construction between two indicators of accessibility by public transport for statistical sectors in Brussels.
6 L'indicateur d'accessibilité utilisé dans cette analyse repose sur une construction entre deux indicateurs d'accessibilité en transports en commun des secteurs statistiques bruxellois.
7.84 Korea submits that this analysis is based explicitly on the assumption that "there was no investor that would invest in or make loans to Hynix in the general commercial market from a normal commercial perspective."
7.84 La Corée fait observer que cette analyse repose explicitement sur l'hypothèse selon laquelle "il n'y avait pas d'investisseur qui investirait dans Hynix ou qui lui consentirait des prêts sur le marché commercial en général d'un point de vue commercial normal".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 152 ms.
