Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article may only
Vertaling van "this article may only" in Frans
présent article ne peut
présent article ne peuvent
cet article ne peut
The non-execution of a freezing order under this Article may only be justified where the property
La non-exécution d'une décision de gel au titre du présent article ne peut être justifiée que si les biens
Acceptance by a party in conformity with this Article may only be used in the case under consideration and does not constitute acceptance for any other purpose.
Toute acceptation donnée par une partie conformément au présent article ne peut être utilisée que dans l'affaire à l'examen et ne constitue une acceptation de sa part à aucune autre fin.
The signs referred to in subparagraph (2)(a) of this Article may only be included in a mark, as unprotected elements of the mark, with the permission of the competent authorities.
Les signes visés à l'alinéa 2)a) du présent article ne peuvent figurer dans une marque, en tant qu'éléments non protégés de la marque, qu'avec le consentement des autorités compétentes.
Documents obtained through access to the file pursuant to this Article may only be used for the purposes of the relevant proceeding pursuant to Regulation (EC) No 139/2004.
Les documents obtenus par le biais de l'accès au dossier en application du présent article ne peuvent être utilisés que pour les besoins de la procédure concernée conformément au règlement (CE) nº 139/2004.
Paragraph 1 - The right afforded by this Article may only be assigned together with the enterprise or part thereof that is directly related to the exploitation of the subject matter of the patent, by sale or lease.
1º - Le droit accordé dans la forme de cet article ne peut être concédé que conjointement à l'affaire ou entreprise, ou part de la dite entreprise, ayant rapport direct avec l'exploitation du brevet, par aliénation ou louage.
The cumulation provided for in this Article may only be applied provided that: (a)
Le cumul prévu au présent article ne peut être appliqué qu'aux conditions suivantes: a
The cumulation provided for in this Article may only be applied where the materials used have acquired the status of originating products by an application of rules of origin identical to the rules in this Protocol.
Le cumul prévu au présent article ne peut être appliqué que si les matières utilisées ont acquis le caractère de produits originaires par l'application de règles d'origine identiques à celles du présent protocole.
5 Permits in accordance with this Article may only be given if the requirements of Article 24d paragraph 3 are met. 6 The Federal Council shall regulate the details.
5 Les autorisations prévues par le présent article ne peuvent être délivrées que si les conditions prévues à l'art. 24d, al. 3, sont remplies. 6 Le Conseil fédéral règle les modalités.
The measures under this article may only be taken when some conditions are fulfilled such as waiting period, prior notification, compensatory adjustment.
Les mesures envisagées dans cet article ne peuvent être prises que sous certaines conditions - notamment, délai d'attente, notification préalable et compensation.
With regard to gift cards purchased on the LABORATOIRE GARANCIA Website, the return conditions detailed in this article may only apply if the gift card has not been used in whole or in part before the end of this period.
S'agissant des cartes cadeaux achetées sur le Site de LE LABORATOIRE GARANCIA, les conditions de retour détaillées au présent article ne pourront s'appliquer qu'à la condition que la carte cadeau n'ait pas été utilisée en tout ou partie avant l'expiration de ce délai.
This article may only be applicable in certain jurisdictions.
Cet article peut ne pas s'appliquer à certaines provinces et certains territoires.
This article may only be reproduced in its entirety, including the resource box and subscription information electronically or in print.
Cet article peut seulement être reproduit en sa totalité, y compris l'information de boîte et d'abonnement de ressource électroniquement ou dans la copie.
["364 This article may only be transported under the provisions of Chapter 3.4 if, as presented for transport, the package is capable of passing the 6(d) test as determined by the competent authority."].
["364 Cet objet ne peut être transporté selon les dispositions du chapitre 3.4 que si l'emballage, tel que présenté pour le transport, est capable de subir avec succès l'épreuve 6(d) telle que déterminée par l'autorité compétente."].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 123 ms.
