Examples with "this article re-examines" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This article re-examines the twentieth century expansion of international society, in which an ambiguous idea of self-determination is central.
Cet article examine l'expansion de la société internationale au XXe, pendant lequel l'ambiguïté du principe d'autodétermination des peuples devient centrale.
This article re-examines the current structure of Western humanitarian organizations and proposes scenarios to identify the best methods for the future regarding the relational framework with their local partners.
Cet article procède à un réexamen de la structure des organisations humanitaires occidentales et propose des scénarios permettant d'identifier les meilleures pratiques pour l'avenir, notamment en termes de relation avec leurs partenaires locaux. (en anglais)
This article re-examines how adultery was treated in civic statutes for the south in the 12th and 13th centuries, contrasting the public punishment for adultery with the public penances imposed for heresy.
Cet article réexamine la façon dont l'adultère était traité dans les statuts municipaux du Midi aux XIIe et XIIIe siècles, en mettant en contraste le châtiment des amants pris en faute avec les pénitences publiques imposées pour hérésie.
This article re-examines the curious fate of the legacy of the Chicago sociological tradition in the urban social sciences in France, which has long shed its ethnic and "racial" dimension.
Cet article revient sur le curieux destin de l'héritage de la tradition sociologique de Chicago dans les sciences sociales de l'urbain en France, qui a longtemps oblitéré sa dimension ethnique et « raciale ».
Andere resultaten
Looking at a corpus of several hundred vases, this article aims to re-examine the link between these two categories of pottery and their context.
À partir d'un corpus de plusieurs centaines de vases, cet article vise à réexaminer le lien entre ces deux catégories céramiques et leur contexte.
service use affect this This article sets out to re-examine the specificity of the advertising of services in comparison with that
L'objectif de cet article est de revisiter la question de la spécificité de la publicité des services par rapport
Abstract: This article aims to re-examine the principles of writing in order to propose new perspectives in the constitution of a semiotics of digital media.
Résumé : Cet article vise à réinterroger les principes de l'écriture dans le but de proposer de nouvelles perspectives dans la constitution d'une sémiotique du numérique.
This article attempts first to re-examine the Socratic question on the basis of an analysis of the pattern of Socrates' amorous behaviour, taking into account the parallelisms and cross-linkages to be discovered in the dialogues composed by Plato, Xenophon and Aeschines.
Cet article tente d'abord de reprendre la question socratique sur la base d'une analyse des comportements amoureux de Socrate, en tenant compte des parallélismes et des recoupements que l'on découvre dans les dialogues de Platon, Xénophon et Eschine.
Abstract Abstract This article (re)examines the testimony of Abina Mansah, a young Akan-speaking woman who brought charges and testified against her former master, Quamina Eddoo, for her illegal enslavement in 1876.
Résumé Cet article (ré)examine le témoignage d'Abina Mansah, une jeune femme de langue akan ayant porté accusation et déposé contre son ancien maître, Quamina Eddou, pour son asservissement illégal en 1876.
The present article re-examines the empirical evidence supporting those previous proposals.
Le présent article réexamine les faits soutenant ces précédentes propositions.
The present article re-examines China's recent initiatives in matters of global economic governance from a long-term perspective.
L'article replace les initiatives récentes de la Chine en matière de gouvernance économique mondiale dans une perspective de long terme.
The present article re-examines the more general issue of the relationships between storytelling and knowledge positing that knowledge is relative, dependant on situations, on the choice of theoretical frameworks, on hypotheses and on factors taken into account.
Cet article revient sur la question générale des relations entre récit et savoir en posant l'hypothèse que les savoirs sont relatifs, dépendants des situations, du choix des cadres théoriques, des hypothèses, des paramètres pris en compte.
Using pratistic sources on the Early Church, research on the rituals of baptism and monastic vows, the article re-examines the question of maternal nostalgia which, in part, animates religious experience.
À partir des données patristiques de l'Église primitive, de la recherche sur les rituels du baptême et des voeux monastiques, l'article réévalue la question de l'appellation Amère qui a, en partie, animé l'expérience religieuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.