Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article should be read
Vertaling van "this article should be read" in Frans
cet article devrait être lu
Le présent article doit être lu
Although Article 43 of the KEXIM Interest Rate Guidelines does refer to matching, the EC submits that there is nothing in these Guidelines that indicates that this Article should be read together with Article 26 of the KEXIM Act.
Même si l'article 43 des Lignes directrices sur les taux d'intérêt de la KEXIM fait bien référence à l'alignement, les CE estiment que rien dans ces Lignes directrices n'indique que cet article devrait être lu conjointement avec l'article 26 de la Loi KEXIM.
This article should be read in conjunction with a supplementary paper1 that provides additional information about the study.
Cet article devrait être lu conjointement avec un document complémentaire qui donne plus de précisions sur l'étude.
This Article should be read in conjunction with Article 3, which allows parties the freedom to choose "rules of law" to govern their contract.
Cet article devrait être lu ensemble avec l'article 3, lequel permet aux parties de désigner des « règles de droit » pour régir leur contrat.
This article should be read in the context of the discussion in Section 1.5, which addresses the application of this document.
Cet article devrait être lu dans le contexte de la section 1.5, qui couvre l'application de ce document.
Some have expressed the view that this article should be read literally, as meaning that only military courts can prosecute members of the army and police.
Certains ont exprimé l'avis que cet article devrait être interprété littéralement, en ce sens que seuls les tribunaux militaires peuvent poursuivre des membres de l'armée et de la police.
Nothing in this article should be read to mean that the rights of victims, in particular the right to exclaim compensation or damages from public authorities or private persons, can in any way be infringed by any agreement between States.
Rien dans cet article ne peut s'entendre comme signifiant que le droit des victimes, notamment le droit de demander réparation ou de réclamer des dommages aux pouvoirs publics ou à des particuliers, peut être remis en cause par un accord quelconque entre les Etats.
This article should be read in conjunction with Article 10, paragraph 3, on preliminary enquiries.
Le présent article doit être lu en liaison avec le paragraphe 3 de l'article 10 relatif aux enquêtes préalables.
This article should be read in conjunction, in particular, with Article 33, which reads as follows
Cet article est à compléter notamment par l'article 33, qui est ainsi rédigé
This article should be read in the context of Article 26 TFEU, establishing free movement of goods as a fundamental principle in the establishment of the internal market.
Cet article doit être mis en rapport avec l'article 26 du traité FUE, qui consacre la libre circulation des marchandises en tant que principe fondamental de l'établissement du marché intérieur.
This article should be read within a parenthesis of admiration and gratitude for all teachers who have dedicated their lives to the education of children-mine and others'.
Cet article doit être considéré comme une parenthèse dans l'admiration et la gratitude pour tous les enseignants qui ont dédié leurs vies à l'éducation des enfants - les miens et ceux des autres.
This article should be read in relation to the definitions of carrier, shipper, consignor and to the provisions of article 8.1.
Le présent article devrait être lu en parallèle avec les définitions des termes "transporteur", "chargeur" et "expéditeur" ainsi qu'avec les dispositions de l'article 8.1.
This article should be read in conjunction with article 10 of the same Constitution, which states
Cet article est à rapprocher directement de l'article 10 du même instrument qui dispose
This article should be read in conjunction with subsections 163.1(2) and (3) and 164.1(2) and (3) of the National Defence Act.
Le présent article doit être lu conjointement avec les paragraphes 163.1(2) et (3) de même que les paragraphes 164.1(2) et (3) de la Loi sur la défense nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 96 ms.
