We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, considering the specificity of the delivery stage, this article suggests that another strategy is necessary.
Ensuite, compte tenu de la spécificité de l'étape de livraison, cet article suggère qu'une autre stratégie est nécessaire.
But research described in this article suggests that facilitating communication between husbands and wives helps these couples agree upon and meet their reproductive goals.
La recherche décrite dans cet article suggère que le fait de faciliter la communication entre maris et femmes aide les couples à se mettre d'accord sur leurs objectifs en matière de reproduction et à les atteindre.
In order to make sense of the modalities used in the literature, this article suggests an innovative analysis based on a comparative and clustering exercise.
Pour tenter de s'y retrouver dans les modalités suggérées dans ces écrits, cet article propose une analyse novatrice découlant d'un exercice de comparaison et de regroupement.
In this context, this article suggests to identify the archaeology of a system of beliefs relative to the virtuous character of sport by basing itself on an analysis of a corpus of articles from management magazines, from 1990 to our days.
Dans ce contexte, cet article propose d'identifier l'archéologie d'un système de croyances relatives au caractère vertueux du sport en se basant sur une analyse d'un corpus d'articles issus des revues de management de 1990 à nos jours.
From ancient sources and from rare recent studies, this article suggests redrawing the main stages of its construction and its internal development, by insisting more particularly on the decoration of the church.
À partir de sources anciennes et de rares études récentes, cet article se propose de retracer les principales étapes de sa construction et de son aménagement intérieur, en insistant plus particulièrement sur le décor de l'église.
As a consequence, this article suggests that the landscapes go beyond the principle of bucolic naïveté and regionalist inscription, presenting themselves as materialist allegoreses of the characters.
Cet article propose conséquemment que ces paysages dépassent le principe de la naïveté bucolique et de l'inscription régionaliste pour se présenter comme les allégorèses matérialistes des personnages.
The argument presented in this article suggests that this is too partial an understanding of the ways in which control and rights intersect-the control-rights nexus.
L'argument présenté dans cet article suggère que ce thème offre une compréhension trop partielle de la dynamique d'intersection du contrôle et des droits - le control-rights nexus.
Not only is the allegation purely hypothetical, as the authors never actually did confess, but jurisprudence on this article suggests that some positive form of compulsion would be required for a finding of a violation.
Outre que cette allégation repose sur une pure hypothèse, vu que les auteurs n'ont dans les faits jamais avoué, la jurisprudence relative à cet article suggère qu'une certaine forme de contrainte est nécessaire pour qu'une violation soit constituée.
At a minimum, this article suggests that a more detailed empirical examination is justified (if not required) before any changes are made to the preliminary inquiry.
À tout le moins, cet article suggère qu'une étude empirique plus approfondie serait justifiée (voire requise) avant de modifier l'enquête préliminaire.
The author of this article suggests that it is necessary to undertake additional research on the needs (physiological, economic, and social) of immigrant elders.
L'auteur de cet article suggère qu'il est nécessaire d'effectuer des recherches supplémentaires sur les besoins (physiologiques, économiques, sociaux) des immigrants âgés.
What this article suggests is that resistance to wife-abuse had its roots in the nineteenth century.
Cet article suggère que la résistance des femmes à la violence conjugale trouve des racines au dix-neuvième siècle.
Based on a literature review, this article suggests that the way the transition to adult life of youth having lived in a substitute environment has been conceptualized should be reconsidered.
À partir d'une revue des écrits sur les programmes d'intervention visant l'autonomie fonctionnelle des jeunes en situation de placement, cet article propose de repenser la manière d'envisager la transition vers la vie adulte des jeunes placés en milieu substitut.
Based on a social perspective of learning, this article suggests a modeling of the processes and strategies that permit learning ina work situation by analyzing opportunities and regular means of a specificwork environment.
S'appuyant sur une perspective sociale de l'apprentissage, cet article propose une modélisation des processus et des stratégies permettantd'apprendre en situation de travail à partir d'une analyse des occasions et des moyens courants d'un milieu de travail particulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.