Vertaling van "this article was first published" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet article est initialement paru
cet article a été publiée
Cet article a d'abord été publié
Cet article a été publié initialement
Cet article a été initialement publié
cet article a initialement été publiée
Cet article a initialement été publié
An unabridged version of this article was first published on Global Labour Column.
Cet article est initialement paru sous sa version intégrale dans Global Labour Column.
This article was first published on Global Labour Column.
Cet article est initialement paru dans Global Labour Column.
The original version of this article was first published on IBM developerWorks, and is property of Westtech Information Services.
La version originale de cet article a été publiée sur le site developerWorks d'IBM et est la propriété de Westtech Information Services.
This article was first published in the February 26, 2018, edition of The Hill Times.
La version anglaise de cet article a été publiée dans l'édition du 26 février 2018 du Hill Times.
This article was first published on OpenDemocracy's Beyond Trafficking and Slavery section.
Cet article est initialement paru dans la rubrique Beyond Trafficking and Slavery(Au-delà de la traite et de l'esclavage) d'OpenDemocracy.
A version of this article was first published on this site in 2010.
Cet article est paru sur notre site pour la première fois en 2010.
After this article was first published, La Ruina wrote to me to explain that he didn't author this post himself.
Après la publication de cet article, La Ruina m'a écrit pour m'expliquer qu'il n'était pas à l'origine de ce post.
[Updated April 2012: Since this article was first published, several large clinical trials have shown that stopping treatment comes with serious health risks, and so it is not recommended.
[Mise à jour en avril 2012 : Depuis la publication de cet article pour la première fois, plusieurs essais cliniques ont montré que l'interruption du traitement comporte des risques pour la santé, et que celle-ci n'est donc pas recommandée.
When this article was first published on March 5, we stated that the 3dRudder would be the only controller to offer full freedom of movement in Sairento VR on PSVR, which was the information we had at the moment and we were truthful with the publication.
Quand nous avons publié cet article le 5 mars, nous indiquions que le 3dRudder était le seul contrôleur à permettre un déplacement libre dans Sairento VR sur PSVR. Cette information était celle que nous avions à l'époque et nous avons publié en toute bonne foi.
Headnote Since this article was first published, Sun (now part of Oracle) has relicensed most of its Java platform reference implementation under the GNU General Public License, and there is now a free development environment for Java.
Depuis la parution de cet article, Sun (qui fait maintenant partie d'Oracle) a fait passer l'essentiel de l'implémentation de référence de sa plateforme Java sous la licence publique générale GNU ; il y a donc maintenant un environnement de développement libre pour Java.
A longer version of this article was first published on The Ecologist.
Une version longue de cet article a initialement été publiée dans The Ecologist.
The original version of this article was first published on The Conversation.
La version originale de cet article a initialement été publiée sur The Conversation.
A version of this article was first published by African Arguments on 15 March 2013.
Une première version de cet article a été publiée par African Arguments le 15 mars 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.