The boss chose you for this assignment because he knows you're very capable.
Le patron t'a choisi pour cette mission parce qu'il sait que tu es compétent.
Saying yes to this assignment means going abroad for several months.
Dire oui à cette mission implique de partir à l'étranger pendant plusieurs mois.
No panic, we still have ten minutes left to finish this assignment.
Pas de panique, on a encore dix minutes pour finir ce devoir.
I'm a bit confused about the instructions for this assignment.
Je suis un tantinet confus concernant les instructions pour ce devoir.
Previous to this assignment the pilot had taken two days off.
Honestly, I haven't the foggiest where to start with this assignment.
Honnêtement, je n'ai pas la moindre idée par où commencer ce devoir.
Compared to last year's project, this assignment is nothing to it.
Comparé au projet de l'an dernier, ce devoir, c'est du gâteau.
For this assignment, the teacher requires one-and-a-half line spacing.
Pour ce devoir, la professeure exige un interligne de un virgule cinq.
We don't really understand what the teacher expects from us for this assignment.
Nous ne comprenons pas vraiment ce que le professeur attend pour ce devoir.
We need to get moving on this assignment or we'll fail the class.
Il faut qu'on se bouge sur ce devoir sinon on va rater le cours.
The teacher graded this assignment by guesswork, a little too quickly.
Le professeur a corrigé ce devoir au juger, un peu trop rapidement.
You need to turn in this assignment to the teacher on time.
Il faut rendre ce devoir en temps et en heure au professeur.
Don't wear yourself out on this assignment; you can finish it tomorrow.
Ne te laisse pas trop se fatiguer avec ce devoir, tu peux le finir demain.