We take advantage of the skies cleared this August to navigate intelligently.
Nous profitons des cieux dégagés de ce mois d'août pour naviguer intelligemment.
Experience the excitement of a total eclipse for less this August.
Later this August, I'll be taking three weeks off from work.
Plus tard au mois d'août, j'ai prévu de prendre trois semaines de congés.
I'll be doing my third Ironman this August.
The situation presently lies in the hands... of this August body.
La situation est maintenant entre les mains... de cette auguste assemblée.
This came from the mouths of witnesses before this August body.
C'est ce que les témoins ont déclaré devant cette auguste assemblée.
We are now recreating the original intention of the founders of this August body.
Nous revenons donc à l'intention initiale des fondateurs de cette auguste assemblée.
The water restrictions imposed by the town hall are due to this August's exceptional heat.
Les restrictions d'eau imposées par la mairie sont liées à la chaleur exceptionnelle de ce mois d'août.
We also attach great importance to the rules of procedure of this August body.
Nous attachons aussi une grande importance au règlement intérieur de cette auguste instance.
This is yet a heart for this August decidedly rich in pleasant surprise.
Voila encore un coup de cœur pour ce mois d'août décidément bien riche en bonne surprise.
I will not take part in that sort of dialogue within this August institution.
Je ne me livrerai pas à pareil jeu dans cette auguste institution.
It gives me a great pleasure to address this August meeting.
C'est avec grand plaisir que je prends la parole devant cette auguste assemblée.
I believe it is important for this August body to consider such a proposal.
J'estime important que cette auguste assemblée examine une telle proposition.