We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela revient essentiellement
What this basically amounts to is; while they don't' own any casinos as such, they offer their software and games to gambling sites to run the business.
Cela revient essentiellement à ces termes; alors qu'ils ne sont pas «propriétaires » des casinos en tant que tels, ils offrent leurs logiciels et jeux sur les sites de jeux d'argent pour diriger l'entreprise.
"This basically amounts to saying that for each caribou saved, we would sacrifice 72 jobs and $9 million in economic development, with no guaranteed results."
Cela revient essentiellement à dire que pour chaque caribou que l'on sauverait, on sacrifierait 72 emplois et 9 millions $ en développement économique, sans garantie de résultat.
We are being pressured to increase immigration levels, but if we do so without having the means to integrate newcomers and help them learn French, this basically amounts to proposing that we make ourselves even more of a minority, plain and simple.
On essaie de nous contraindre à augmenter les seuils d'immigration, mais si on le fait sans avoir les moyens de franciser les nouveaux arrivants, cela ne revient qu'à nous proposer de nous minoriser nous-mêmes, ni plus ni moins.
This basically amounts to discrimination in setting up two categories of citizens.
Cela équivaut au fond à de la discrimination avec l'établissement de deux catégories de citoyens.
(1245) This basically amounts to changing the rules of the game.
(1245) C'est en cela que consiste le fait de changer les règles du jeu.
This basically amounts to raising your site's visibility without having to pay for advertising space.
Ce qui, de facto, augmentera votre visibilité sans avoir à acheter des espaces publicitaires.
This basically amounts to a burden of proof.
Il s'agit ni plus ni moins d'un fardeau de la preuve.
This basically amounts to discrimination in setting up two categories of citizens.
Cela équivaut au fond à de la discrimination avec l'établissement de deux catégories de citoyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.