We support this bill because it clearly serves the public interest.
Again, we do support this bill because it does not interfere with that.
We will be voting for this bill because it contains some very valuable clauses, which I will describe.
Nous voterons en faveur de ce projet de loi puisqu'il contient des articles très valables, que voici.
That has had, and will have, an impact on this bill because it talks about community.
Tout cela a déjà eu et aura un impact sur ce projet de loi car il s'agit des communautés.
However, some of the senators might look at the wording in this bill because perhaps the same error has been made here.
Cependant, certains sénateurs pourraient examiner le libellé de ce projet de loi car la même erreur a peut-être été faite ici.
I will vote against this bill because it is woefully inadequate.
We are supporting this bill because of the proposed amendments.
Nous appuyons ce projet de loi en raison des modifications proposées.
We will be supporting this bill because it makes sense.
Nous allons donc appuyer ce projet de loi parce qu'il est sensé.
We will support this bill because it is important.
Nous appuierons le projet de loi, parce que c'est important.
It is fine to pass this bill because it maintains judicial discretion.
Approuver ce projet de loi parce qu'on laisse la discrétion aux juges, ça va.
It is important to pass this bill because we are in a crisis.
Yes, we will support this bill because it is important to victims.
Oui, nous allons appuyer ce projet de loi, car il est important pour les victimes.
We will continue to fight this bill because democracy depends on it.
On va continuer de se battre contre le projet de loi, car la démocratie en dépend.