Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this bill should include
Vertaling van "this bill should include" in Frans
ce projet de loi devrait inclure
We are saying that this bill should include everybody who lives together and wants to declare that.
On dit que ce projet de loi devrait s'étendre à tous ceux qui vivent ensemble et veulent le déclarer publiquement.
Does my colleague think that this bill should include legal and financial assistance?
Alors, mon collègue pense-t-il que ce projet de loi doit être assorti d'une aide juridique ainsi que d'une aide financière?
Nevertheless, this bill should include an amendment forbidding the use of force if the lives of the crew of the fleeing vessel are in danger.
Ce projet de loi devra, cependant, inclure un amendement qui interdit l'utilisation de la force si la vie de l'équipage du bateau en fuite est en danger.
Ms. Roy, do you think this bill should include benefits not just for medication, but also for professional counselling?
Madame Roy, croyez-vous qu'on devrait inclure dans ce projet de loi des prestations non seulement pour les médicaments, mais aussi pour des consultations auprès de professionnels?
That organization even told the Standing Committee on Justice that this bill should include provisions on restorative justice, such as dialogue between veterans and offenders convicted of mischief.
Elle a même mentionné au Comité permanent de la justice que ce projet de loi devrait contenir des dispositions de justice réparatrice, comme une rencontre de sensibilisation entre les anciens combattants et les délinquants trouvés coupables de méfait.
The member is right: the modernization of this bill should include the fact that Facebook and Netflix should be seen as broadcasters.
Le député a raison, la modernisation de ce projet de loi devrait prévoir que Facebook et Netflix soient considérés comme des radiodiffuseurs.
This bill should include the following measures, otherwise it does not serve any purpose, other than being a waste of paper.
En fait, ce projet de loi devrait inclure les mesures suivantes, sinon il ne sert à rien, à part gaspiller du papier.
This bill should include an explicit exemption that immunizes any commercial photofinisher who acts in good faith and relies on a written representation that the customer has the right to request the reproduction.
Le projet de loi devrait inclure une exception explicite mettant à l'abri tout commerce de services photographiques agissant de bonne foi et se fiant à la déclaration écrite du client qu'il a le droit de demander la reproduction.
This bill should include a national firearms research and policy centre to study existing and potential solutions to reduce harm from guns.
Le projet de loi devrait prévoir une étude nationale sur les armes à feu et un centre sur les politiques qui explorerait les solutions existantes et potentielles afin de réduire les préjudices liés aux armes à feu.
This bill should include studies of indigenous rights in order to support our indigenous rights.
Ce projet de loi devrait inclure des études sur les droits des Autochtones afin de soutenir nos droits ancestraux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
