We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce fichu
After the winter gloom, this blooming garden is a sight for sore eyes.
Après la grisaille hivernale, ce jardin fleuri est un vrai plaisir des yeux.
This blooming season has been the best in years for local farmers.
Cette saison florissante a été la meilleure depuis des années pour les agriculteurs locaux.
This blooming is called 'peace.'
Cette éclosion s'appelle « la paix ».
This blooming of the masses didn't arrive at realising their aspirations for a genuine democracy, exploitation free system and people's rule.
Cet épanouissement des masses n'est pas parvenu à réaliser leurs aspirations pour une véritable démocratie, un système sans exploitation et une autorité populaire.
This blooming of fast evolving species has been used to establish a new zonation based on evolutionary successions that refine the existing zonal schemes.
Ce véritable "bloom" d'espèces qui évoluent rapidement a été utilisé pour l'établissement d'une nouvelle zonation basée sur les successions évolutives de ce groupe qui permettent d'affiner les subdivisions biochronologiques existantes.
After a certain time, the proteins contained in the Hevea milk migrate to the surface and cause a white powder-like substance to sit on the surface of the latex, we call this blooming.
Après un certain temps, les protéines de la sève d'hévéa migrent vers la surface du latex et produisent une substance poudreuse blanche; nous appelons ce phénomène efflorescence.
Although still marginal, this blooming market is expected to reach USD 6.6 billion by 2020.
Bien qu'encore marginal, ce marché en croissance devrait atteindre 6,6 milliards de dollars d'ici 2020.
Drawing on this blooming integration, a robotized plasma cutting installation, also driven by Alma's solutions is successfully commissioned two years later.
Suite à cette intégration réussie, une installation robotisée de découpe au plasma pilotée par le système Alma est mise en service avec succès deux ans plus tard.
Walking in this blooming garden will not only make you relax but also see with your own eyes the simple and refreshing beauty of the famous Japanese gardening.
Déambuler dans ce jardin en fleur, non seulement vous apportera la relaxation, mais vous permettra aussi de prendre toute la mesure de la beauté simple et apaisante des fameux jardins japonais.
This blooming town with its old districts and its imposing castle built on a rocky outcrop overlooking the Loir valley is sure to delight you.
Cette ville fleurie avec ses quartiers anciens et son imposant château bâti sur un promontoire dominant la vallée du Loir vous enchantera.
By the middle of October, saffron flowers begin to blossom, and this blooming lasts for about three weeks.
Au milieu du mois d'octobre, les fleurs de safran commencent à sortir, et cette floraison dure environ trois semaines.
It surely deserves a stop to discover the authentic Spanish lifestyle and this blooming city.
Cette ville mérite une visite dans laquelle vous pouvez découvrir le mode de vie authentique espagnol.
This blooming love, it teases me, O' girl, your companionship appeases me Like a colours of a prism, pleases me The hopeful dance in my heart, seizes me Warriors abandon wars as they prance!
Cet amour fleurissant, il me taquine, O fille, ta compagnie m'apaise Comme une couleur de prisme, me plaît La danse d'espoir dans mon coeur, me saisit Les guerriers abandonnent les guerres comme ils prance!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.